"لتنقية المياه وتعبئتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• water purification and bottling
• water-purification and bottling

11 water purification and bottling plants operated and maintained in 8 locations
:: تشغيل وصيانة 11 محطة لتنقية المياه وتعبئتها في 8 مواقع

:: Operation and maintenance of 25 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 16 locations
:: تشغيل وصيانة 25 محطة مملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 16 موقعا

Operation and maintenance of 28 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 16 locations
تشغيل وصيانة 28 محطة تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 16 موقعا

Operation and maintenance of 2 water purification and bottling plants
تشغيل وصيانة محطتين لتنقية المياه وتعبئتها في قوارير

Seven water-purification and bottling plants installed and maintained in 7 locations
:: تركيب وصيانة 7 محطات لتنقية المياه وتعبئتها في 7 مواقع

water purification and bottling plants operated and maintained for an average of 1,925 troops
محطتان لتنقية المياه وتعبئتها في قوارير تم تشغيلهما وصيانتهما لفائدة 925 1 جنديا في المتوسط

Maintained and operated 2 water purification and bottling plants
صيانة وتشغيل معملين لتنقية المياه وتعبئتها

Operation and maintenance of 2 water purification and bottling plants
:: تشغيل وصيانة معملين لتنقية المياه وتعبئتها

Maintained and operated 2 water purification and bottling plants
:: صيانة وتشغيل معملين لتنقية المياه وتعبئتها

38. The Advisory Committee was informed that the construction of a water purification and bottling plant was being considered.
38 - أُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه يجري الآن النظر في إنشاء محطة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات.

Operation and maintenance of 25 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 16 locations
تشغيل وصيانة 25 محطة تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 16 موقعا

The Operation operates and maintains two United Nations-owned water purification and bottling plants and eight water purification units in nine locations.
وتقوم العملية بتشغيل وصيانة منشأتين مملوكتين للأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وثماني وحدات لتنقية المياه في تسع مناطق.

(a) Establish water purification and bottling plants in each contingent location
(أ) إنشاء مصانع لتنقية المياه وتعبئتها في قوارير في كل موقع من مواقع الوحدات

Operation and maintenance of 27 United Nations-owned water purification and bottling plants and chlorine dosing systems in 15 locations; 1 reverse osmosis plant in Toulépleu was vandalized during the post-electoral crisis
جرى تشغيل وصيانة 27 محطة تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات وإضافة الكلور إليها في 15 موقعا. وتعرضت منشأة لتحلية مياه البحر بالتناضح العكسي للتخريب في تولبلو خلال الأزمة التي أعقبت الانتخابات

The variance is partly offset by: (a) lower utilities expenditures; (b) lower estimates for the acquisition of accommodation equipment; and (c) reduced requirements under spare parts and supplies due to the reduction in the number of United Nations-owned water purification and bottling plants from 28 units in 2010/11 to 25 units in 2011/12.
وعوض جزء من هذا الفرق ما يلي: (أ) انخفاض في نفقات المنافع؛ (ب) وانخفاض في التقديرات المتعلقة بشراء معدات الإقامة؛ (ج) ونقصان في الاحتياجات تحت بند قطع الغيار واللوازم راجع إلى تخفيض عدد الوحدات المملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها في زجاجات من 28 وحدة في الفترة 2010/2011 إلى 25 وحدة في الفترة 2011/2012.

13 water-purification and bottling plants installed and maintained in 7 locations Plants
تركيب وصيانة 13 محطة لتنقية المياه وتعبئتها في 7 مواقع

Operated and maintained 2 water-purification and bottling plants
:: تشغيل وصيانة وحدتين لتنقية المياه وتعبئتها.