20. He expressed that one of the main reasons for the marginalization of landlocked developing countries was high transaction costs. | UN | 20 - وقال إن أحد الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية هو ارتفاع تكاليف المعاملات. |
33. One of the main causes of the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system is high trade transaction costs. | UN | 33 - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في نظام التجارة الدولية التكلفة العالية للمعاملات التجارية. |
2. We recognize that a major reason for the marginalization of landlocked developing countries from the global trading system is high trade transaction costs. | UN | 2 - أننا نسلم بأن من الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في نظام التجارة العالمي، ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
33. One of the main causes of the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system is high trade transaction costs. | UN | 33 - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في نظام التجارة الدولية التكلفة العالية للمعاملات التجارية. |
2. We recognize that a major reason for the marginalization of landlocked developing countries from the global trading system is high trade transaction costs. | UN | 2 - أننا نسلم بأن من الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في نظام التجارة العالمي، ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
33. One of the main causes of the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system is high trade transaction costs. | UN | 33 - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في نظام التجارة الدولية التكلفة العالية للمعاملات التجارية. |
17. Recognize that one of the main causes of the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system is high trade transaction costs. | UN | 17 - نسلم بأن أحد الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية من النظام التجاري الدولي هو ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
He mentioned that the Almaty Conference was indeed a landmark event in the search for forging a global partnership to tackle in a focused, but comprehensive manner, the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system, stemming from their lack of territorial access to the sea and remoteness from world markets. | UN | وذكر أن مؤتمر ألماتي يعتبر بالفعل حدثا بارزا في السعي إلى تشكيل شراكة عالمية للتصدي بطريقة مركزة وشاملة لتهميش البلدان النامية غير الساحلية من نظام التجارة الدولي، الذي ينبثق من افتقارها إلى امتداد أراضيها إلى البحر وبعدها عن الأسواق العالمية. |
42. One of the main causes of marginalization of landlocked developing countries in the international trading system is high trade transaction costs. | UN | ٤٢ - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في النظام التجاري الدولي ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
47. One of the main causes of the marginalization of landlocked developing countries from the international trading system is high trade transaction costs. | UN | 47 - ويتمثل أحد الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية ضمن النظام التجاري الدولي في ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
42. One of the main causes of marginalization of landlocked developing countries in the international trading system is high trade transaction costs. | UN | ٤٢ - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في النظام التجاري الدولي ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |
42. One of the main causes of marginalization of landlocked developing countries in the international trading system is high trade transaction costs. | UN | ٤٢ - ومن الأسباب الرئيسية لتهميش البلدان النامية غير الساحلية في النظام التجاري الدولي ارتفاع تكاليف المعاملات التجارية. |