"لتوطين الإيرانيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to settle Iranians
• for the settlement of Iranians

3. To condemn the Iranian Government's construction of housing facilities to settle Iranians in the three occupied Arab islands;
إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the construction by the Iranian Government of housing facilities to settle Iranians in the three occupied Arab islands;
إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the building by the Iranian Government of housing facilities to settle Iranians on the three occupied islands of the United Arab Emirates;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكانية لتوطين الإيرانيين في الجزر الإماراتية الثلاثة المحتلة.

3. To condemn the building by the Islamic Republic of Iran of housing facilities to settle Iranians on the three occupied islands of the United Arab Emirates;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكانية لتوطين الإيرانيين في الجزر الإماراتية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the construction by the Iranian Government of housing for the settlement of Iranians on the three occupied Arab islands;
إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the building by the Islamic Republic of Iran of housing facilities to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the construction by the Iranian Government of housing facilities to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the building by the Iranian Government of housing facilities to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the building by the Islamic Republic of Iran of housing facilities to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة؛

To condemn the construction by the Iranian government of housing facilities on the three occupied Arab islands to settle Iranians;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة؛

3. To condemn the building by Iran of housing facilities in which to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

3. To condemn the building by the Islamic Republic of Iran of housing facilities to settle Iranians on the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاثة المحتلة.

3. To condemn the construction by the Iranian Government of residential installations for the settlement of Iranians in the three occupied Arab islands;
3 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.

The leaders call upon the Islamic Republic of Iran to end its occupation of the three Arab islands and to desist from pursuing a policy of imposing faits accomplis by force in the three islands, including the construction of installations for the settlement of Iranians there.
ويدعو القادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية إلى إنهاء احتلالها للجزر العربية الثلاث، والكف عن ممارسة سياسة فرض الأمر الواقع بالقوة في هذه الجزر الثلاث بما في ذلك إقامة منشآت لتوطين الإيرانيين فيها.

They call upon Iran to end its occupation of the three Arab islands and to desist from pursuing a policy of imposing faits accomplis by force in these three islands, including the construction of installations for the settlement of Iranians there.
ويدعون إيران إلى إنهاء احتلالها للجزر العربية الثلاث، والكف عن ممارسة سياسة فرض الأمر الواقع بالقوة في هذه الجزر الثلاث، بما في ذلك إقامة منشآت لتوطين الإيرانيين فيها.