"لتوقيعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your signature
• a signature
• to sign

Thanks to your signature chicken Salad, he knows who we are.
الفضل لتوقيعك الخاص بسلطة الدجاج , عرف من نكون

I need your signature to discharge the patient.
أنا بحاجة لتوقيعك حتى نقوم بتسريح المريضة

Therefore, I need your signature to prove that you received it.
لذا أحتاج لتوقيعك لإثبات أنّكِ استلمتيها

We need your signature. Apparently being under 18 is like a thing to these people.
نحتاج لتوقيعك, يبدو أن كونك تحت 18 لهو أمر مهم لهؤلاء الناس

Truck's unloaded. Driver needs a signature.
تم تفريغ الشاحنة، ويحتاج السائق لتوقيعك.

Yeah. I just need your signature right here, and then I will take care of it for you.
نعم ، فقط أحتاج لتوقيعك هنا ومن ثم سنهتم بالباقي

You do realise I don't actually need your signature? Scientific policy is directly under my control.
أنت تدرك أنني لست بحاجة لتوقيعك السياسة العلمية تقع تحت سلطتي

I don't mean that he would seek your signature on any itemizing of particulars, merely to confirm the fact that I spoke to you.
لا أقصد أنه يسعى لتوقيعك في أي تحديدات ملموسة بل مجرد تأكيد حقيقة أنني تحدثت إليك

The Senate sends these documents for your signature.
مجلس الشيوخ أرسل هذه الوثائق لتوقيعك عليها.

Ma'am. Need your signature for this guy's transport.
سيدتى نحتاج لتوقيعك لترحيل هذا الرجل

I need your signature on this release document.
أحتاج لتوقيعك على وثيقة إطلاق السراح

It only needs your signature for the landlords.
يحتاج فقط لتوقيعك لأصحاب الأراضي

[ Man ] Please, ma'am, I need your signature, ma'am.
من فضلك يا سيدتى احتاج لتوقيعك هنا

Uh, but I need your signature on the payroll, please.
ولكنني أحتاج لتوقيعك للرواتب ارجوك

He'll need your signature on some of the documents.
لكنه يحتاج لتوقيعك على بعض الوثائق.

I noticed it's lacking your signature at the bottom.
لقد لاحظت انها تفتقد لتوقيعك بالأسفل

After that, I'm going to need your signature.
بعد ذلك ، انا بحاجه لتوقيعك

This document your need your signature.
تحتاج هذه الوثيقة لتوقيعك.

He needs your signature.
انه بحاجة لتوقيعك

Your wife called from upstairs to leave it at the door, but I need a signature.
زوجتك نادت من فوق لتترك الباب لكنى احتاج لتوقيعك

Point is, we need to get married and I'm really sorry to bug you, but I really need you to sign those papers.
ما أقصدة أنه علينا أن نتزوج أنا آسف جداً لإزعاجك ولكنني فعلاً بحاجة لتوقيعك على هذه الأوراق