| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Affirming its support for the Personal Envoy of the SecretaryGeneral, Mr. Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties, and welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring States, | UN | وإذ يؤكد دعمه للمبعوث الشخصي للأمين العام، السيد كريستوفر روس، وللعمل الذي يضطلع به لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بالمشاورات التي يجريها مع الطرفين والدولتين المجاورتين، |
| The United Nations and OIC have worked together to facilitate negotiations between Darfuri armed movements and the Government of the Sudan. | UN | وقد عملت الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي معا لتيسير المفاوضات بين الحركات المسلحة في دارفور وحكومة السودان. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Affirming support for the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties also welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring states, | UN | وإذ يؤكد دعم المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية، السفير كريستوفر روس، وعمله لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بمشاوراته الجارية مع الطرفين والدولتين المجاورتين، |
| Affirming support for the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties also welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring states, | UN | وإذ يؤكد دعم المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية، السفير كريستوفر روس، وعمله لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بمشاوراته الجارية مع الطرفين والدولتين المجاورتين، |
| The Committee may designate one or more of its members to facilitate negotiations between the parties. | UN | 3- وللجنة أن تعيّن عضواً أو أكثر من أعضائها لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| 3. The Committee may designate one or more of its members to facilitate negotiations between the parties. | UN | 3- للجنة أن تعيّن عضواً أو أكثر من أعضائها لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| In that regard, members of the Council welcomed the mission entrusted to the President of Gabon, Omar Bongo, and the Deputy President of South Africa, Jacob Zuma, to facilitate the negotiations between the armed groups and the Government. | UN | وفي هذا الصدد، رحب أعضاء المجلس بالمهمة المسندة إلى عمر بونغو رئيس غابون، وجاكوب زوما نائب رئيس جنوب أفريقيا، لتيسير المفاوضات بين الجماعات المسلحة والحكومة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 