"لثلاثة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for three weeks
• three-week
• to three weeks
• three weeks in
• three more weeks
• three weeks until

Imagine that kind of intensity for three weeks straight.
تخيّلي ذلك النوع من الحدّة لثلاثة أسابيع مُتواصلة.

The timetable gives each Working Group one afternoon session a week, for three weeks.
ويمنح الجدول الزمني كل فريق عامل جلسة في فترة ما بعد الظهر في الأسبوع، لثلاثة أسابيع.

Boys and girls, Muslims, Jews and Christians, lived together for three weeks.
وعاش صبية وفتيات، مسلمون ويهود ومسيحيون، معا لثلاثة أسابيع.

We let them win for three weeks in a row, and then we clean him out.
نجعلهم يفوزون لثلاثة أسابيع علي التوالي وبعد ذلك نتسبب في إفلاسه

And without the three-week orientation all the rest of us had to do.
وبدون التدريب الذي يمتد لثلاثة أسابيع والذي قمنا به جميعنا

or did I send you to clown school for three weeks until it settled into a wave?
أم أرسلتك لمدرسة المهرجين لثلاثة أسابيع حتى استقر في موجة؟

Went to a camp for three weeks of intensive rehabilitation.
قصد مخيماً لثلاثة أسابيع من التأهيل المكثف

A japanese soldier can live on that for three weeks.
الجندي الياباني يستطيع العيش على ذلك لثلاثة أسابيع.

I had this stuff in my house and I had to move out for three weeks.
كان لدي عفن في منزلي فاضطررت للانتقال منه لثلاثة أسابيع

And they're crashing with us for three weeks, so it totally works out.
وسينامون عندنا مؤقتا لثلاثة أسابيع,إذا,.ْ الموضوع متكامل بذاته

- Heh, I've been offered a chance to go up to the International Space Station for three weeks.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

This new book has been a bestseller for three weeks in a row.
هذا الكتاب الجديد أصبح الأكثر مبيعاً لثلاثة أسابيع متتالية

I'd been carrying a carving knife with me for three weeks due to an irrational fear of being murdered.
كنت أحمل سكيناً معي لثلاثة أسابيع بسبب خوف لامنطقي من أن اُقتل

The guy's here for three weeks and didn't pack a single shirt?
الرجل هنا لثلاثة أسابيع ولم يحزم قميصًا واحدًا؟

We asked parents to keep a diary for three weeks and to record every time you could imagine every time their child nagged them for a product we asked them to record when where and why.
طلبنا من الأباء المواصلة بتدوين اليوميات لثلاثة أسابيع وللتسجيل في كل مرة يمكنك أن تتخيل

We've been here three weeks, doing just what Loder's been doing for three weeks.
نحن كنا هنا لمدة ثلاثة أسابيع نعمل فقط ماذا كان يفعل لودر لثلاثة أسابيع

It was made from the pockets of the pocket fox, an animal that only existed for three weeks in the 16th century.
لم تكُن متواجدة إلّا لثلاثة أسابيع في القرن السادس عشر

I threw up for three weeks so you could save 79 cents?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Small arms repair technician in the middle of his three-week leave.
فني إصلاح أسلحة صغير في وسط إجازته لثلاثة أسابيع.

The point was also made that the Committee’s session should be extended to three weeks in order to allow a more in-depth discussion of the proposals before it.
وأشير أيضا إلى أنه ينبغي تمديد دورة اللجنة لثلاثة أسابيع للسماح بإجراء مناقشة متعمقة أكثر للاقتراحات المعروضة عليها.

You only have enough in the bank to cover three more weeks of payroll.
لديك في البنك فقط ما يكفي لتغطية الرواتب لثلاثة أسابيع أخري

I'm afraid you'll have to wait another three weeks until...
أخشى أنك يجب أن تنتظر لثلاثة أسابيع أخرى