"لثلاثة أطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• three children
• of three
• three kids

Fadila a mother of three children from the wilaya of Frenda was reportedly abused and beaten by her husband throughout eight years of marriage.
فقد جاء أن فضيلة وهي أم لثلاثة أطفال من مدينة فرندة تعرضت للاعتداء والضرب من قبل زوجها طيلة ثماني سنوات من الزواج.

Civil Status: Married, mother of three children
الحالة الاجتماعية: متزوجة، أم لثلاثة أطفال

Marital status: Married, three children
الحالة الاجتماعية: متزوج وأب لثلاثة أطفال

I have three children who live with me. Two of my children died when they were little, one of pneumonia and one of malaria.
أنا أم لثلاثة أطفال يعيشون معي وقد مات لي طفلان في سن مبكرة أحدهما بسبب ذات الرئة والآخر بسبب الملاريا.

Mr. Al-Omeir is married and has three children.
وهو متزوج وأب لثلاثة أطفال وعضو في التيار الإصلاحي ومدافع عن حقوق الإنسان.

He and his wife, born in Lima, Peru, have three children.
متزوج من سيدة ولدت في ليما، بيرو وهو أب لثلاثة أطفال.

Family status: Married with three children
الحالة الزواجية: متزوجة، أم لثلاثة أطفال

In 2011, the Institute also provided protection to three children who had separated from AUC, the Ejército Popular de Liberación and the former Ejército Revolucionario Guevarista.
وفي عام 2011، وفّر المعهد أيضا الحماية لثلاثة أطفال انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، وجيش التحرير الشعبي، والجيش الثوري الغيفاري.

Marital status: Married with three children
الحالة المدنية: متزوج وأب لثلاثة أطفال

This subsidy may, as a maximum, be paid for three children per household and, as a maximum, for 12 months per year per child.
ويجوز أن تُدفع هذه الإعانة لثلاثة أطفال كحد أقصى للأسرة المعيشية الواحدة، وكحد أقصى لمدة 12 شهراً في السنة للطفل الواحد.

2.1 The author, a teacher of religion and ethics, is married and the mother of three children between the ages of two and 10.
2-1 تعمل مقدمة البلاغ مدرّسة للدين والأخلاق، وهي سيدة متزوجة وأم لثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين سنتين وعشر سنوات.

Marital status Widow (mother of three children)
الحالة الاجتماعية أرملة (أم لثلاثة أطفال)

Married and has three children
متزوج وأب لثلاثة أطفال

2.1 The author is the mother of three children.
2-1 مقدمة البلاغ أم لثلاثة أطفال.

Mr Ilhom Ismailovich Ismonov, born on 19 February 1978 in Kanibadam, married and a father of three children, is a Tajik national who usually resides in Khujand City, Sughd Province.
3- السيد إلهوم اسماعيلوفيتش إسمونوف مواطن طاجيكي مولود في 19 شباط/فبراير 1978 في كانيبادام، متزوج وأب لثلاثة أطفال ويقيم عادة في مدينة خوجند بولاية سوغد.

I'm the youngest of three children.
أنا الطفل الأصغر لثلاثة أطفال

Hercules, you fathered three children. You shouldn't have to ask.
،هرقل)، أنتَ أب لثلاثة أطفال) لا يجب عليك أن تسأل

These exempted categories are: fathers of three or more children and persons supporting brothers and sisters who are found to have no other source of support.
وتشمل هذه اﻷب لثلاثة أطفال فأكثر واﻷخ العائل ﻷخوته إذا ثبت عدم وجود من يعولهم.

A mother of three small children who had left her young children in her locked home, was arrested in downtown Addis Ababa.
وقد ألقي القبض على أم لثلاثة أطفال في أسفل مدينة أديس أبابا، تاركة أطفالها الصغار في المنزل وهو مغلق.

A guy with a lap that seats three kids ain't even gonna have one.
رجل حجم حضنه يكفي لثلاثة أطفال ولكنه لا يملك أي طفل