"لثلاثة ايام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for three days
• a three-day

You've been asleep for three days, champ. Dead to the world.
فقد كنت نائما لثلاثة ايام وكأن العالم حولك قد مات

That's great, Joe, because I can wear this skirt for three days.
هذا عظيم جو لإنني استطيع ان البس هذه التنورة لثلاثة ايام

The ayahuasca made me puke for three days, and I feel like I haven't stopped since I got back.
الأياهوسكا جعلني أتقيا لثلاثة ايام وأشعر كما لو أنني لم اتوقف منذ عودتي.

You're gonna feel pretty silly when we're 80 years old, and you have to drive me down there and then wait in the car for three days.
س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80 وعليك ان تقودني الى هناك و تنتظر هناك لثلاثة ايام

Barton's leaving tomorrow afternoon for a three-day conference there.
بارتون مغادر غداً بعد الظهيرة من اجل حضور مؤتمر لثلاثة ايام هناك

And I've been running guns with these guys for three days.
وانا كنت اهرب الاسلحة مع هؤلاء الاشخاص لثلاثة ايام

for three days each year, she turns into a holy terror,'cause whenever she plans these birthday things, she goes a little mental.
لثلاثة ايام كل سنة، تتحول الى رعب تام، لانه عندما تخطط لأشياء العيد ميلاد هذة، تصبح مجنونه قليلا.

Apparently, they don't love the idea of you riding on this bus for three days.
يبدوا انهم لا يحبوا فكرة ان تركب الاتوبيس لثلاثة ايام

We use it mainly to pour into drilled, reinforced concrete supports, then let it dry for three days and then...
نستخدمة اساسا لنصبة على القواعد الخرسانية المقواة ثم ندعة يجف لثلاثة ايام ثم

Well, I would have, but you've been M.I.A. for three days, so...
حسنا ,كنت لافعل ذلك لولا انك كنت غائبا لثلاثة ايام لذا...

Howard hasn't let me see or talk to brandon for three days.
هاورد لم يسمح لي برؤية براندن او التكلم معه لثلاثة ايام حسنا

I refuse to just sit around the house for three days, waiting.
انا ارفض ان الازم المنزل لثلاثة ايام وانا انتظر

I'm singing West Side Story for three days. I'm half a fag already.
انا اغني قصة الحي الغربي لثلاثة ايام بكد واجتهاد

We just found the truck. This been sitting here for three days.
الشرطة وجدت الشاحنة انها هنا لثلاثة ايام

The one you had last week when I couldn't see you for three days.
الذي اصابك الاسبوع الماضي عندما لم استطع رؤيتك لثلاثة ايام

Sir, you say you've been snorting cocaine for three days... and now you feel as if your heart is beating too fast... and you would like for us to help you.
سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك

I could sleep for three days, but besides that...
انا استطيع النوم لثلاثة ايام ولكن فيما عدا ذلك ...

You've been working here for three days.
لقد كنتي تعملين هنا لثلاثة ايام

Smoking and hunting for three days without sleep.
التدخين والقنص لثلاثة ايام بدون نوم

It was sitting there for three days, all right?
كانت هناك مع الصندوق لثلاثة ايام

Yeah, I got a great deal on a three-day pass from Groupon.
نعم , لقد حصلت على صفقة رائعة من الادارة وهي تصريح مرور لثلاثة ايام