"لثلاث أيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for three days
• a three-day
• three nights

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

which'll give us free passes to the conference and free meals for three days.
الأمر الذي سيعيطينا تذاكر مجانية للمؤتمر ووجبات مجانية لثلاث أيام

Don't talk for three days. How hard can it be?
تتحدث لثلاث أيام ، ما مدى صعوبة هذا ؟

All the blinds are shut, there's enough beer cans over there for a three-day binge, phonograph turning'.
كل الستائر مسدله وعلب جعة تكفي حفلة لثلاث أيام والفونوغراف يعمل

But the Lord provided a great fish to swallow Jonah, and Jonah was inside the fish three days and three nights.
لكن الرب أعد سمكة كبيرة لتلتهم يونس ويونس كان داخل السفينة لثلاث أيام ولياليها

You don't call. You don't write. You don't shower for three days.
لا تتصل ولا تُراسل، ولم تستحم لثلاث أيام

Er... I've been so worried about him. He hasn't been home for three days.
كنت في غاية القلق عليه، لمْ يأتِ للمنزل لثلاث أيام.

It was in the shop for three days.
كان قد حطّم جهازه, كان بالمتجر لثلاث أيام

Hell, you didn't even know mom had left for three days because you wouldn't drop a stakeout.
أنت لم تعرف أنا والدتي غادرت المنزل لثلاث أيام لأنك لم تضع شرطي ليراقبها

We're only gonna be here for three days, so try not to fall in love with me.
سنبقي هنا لثلاث أيام فقط إذا حاولي ألا تقعين في غرامي

I was so nervous about this I don't think I ate for three days.
كنت متوتراً لهذا لا أعتقد أني أكلت لثلاث أيام.

You even ... you even chased a fugitive for three days straight without any sleep over a weekend, I swear to God, to go to that stupid poker game.
02,608 بل أنك طاردت هارب لثلاث أيام متواصلة دون أي نوم فقط لأجل الذهاب للعبة البوكر تلك

We have nowhere to sleep for three days.
ليس لدينا مكانٌ ننام . فيه لثلاث أيام المقبلة

It's just the universe turned upside down for three days.
لقد إنقلب الكون رأسًا على عقب لثلاث أيام

Somehow, we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days.
بطريقة ما ضعنا وبعدها تم حصارنا من قبل الألمان لثلاث أيام

Police had the case for three days before they called us in.
الشرطه كانت معها القضيه لثلاث أيام قبل أن يستدعونا

- What? - It's been all over the news for three days.
- ماذا - نعم , هذا على كل الأخبار لثلاث أيام

Locked me in the closet for three days and three nights with nothin'but a box of cigars and a book of matches.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

I'd been working on a three-day drunk at the time. I wasn't at my peak.
كنت مخموراً لثلاث أيام حينها لم أكن فى قمتى

Your mother is down to a three-day week.
أمك تعمل لثلاث أيام في الأسبوع.

This is a three-day weekend. a three-day weekend.
إنّها عطلة لثلاث أيام 3أيام عطلة

I had to carry him to bed three nights in a row.
لقد توجب عليّ أن أحمله لفراشه لثلاث أيام متتالية