"لثمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for eight
• to eight
• of eight
• in eight

Do you know fish can only remember things for eight seconds?
أتعرفين أن الأسماك يمكنها أن تذكر الأشياء لثمان ثواني ؟

I lived in this city for eight years, dude.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

I promised to respect her boundaries, but for eight hours, our agreed-upon means of contact have gone unanswered.
لقد وعدتُ باحترام حدودها، لكن لثمان ساعات، اتّفاقنا على وسيلة الاتّصال قد ولّى من دون إجابة.

Well the Grimm in the book said he was following the Musasat Alsh-Shabab for eight nights.
حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع مصاصات الشباب لثمان ليال

Yeah. We've had ours at seven to eight hours.
أجل ، حافظنا عليها من سبع لثمان ساعات

- We've been looking for eight friggin'years, Murray!
لقد كُنا نبحث لثمان سنوات لعينة، يا "ماري!"

for eight seasons we've welcomed the Botwins into our homes and into our hearts.
لثمان مواسم رحبنا بـ بوتوينز في منازلنا وفي قلوبنا

So, somebody stole your phone, spoke to your patient for eight minutes?
اذاً شخص سرق هاتفك وتحدث الي مريضك لثمان دقائق؟

Yes, this ratty piece of polyester has been soaking in face oil for eight years.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

You got to really hate fish to not eat'em for eight years, Re, I mean...
بألا تأكلهم لثمان سنوات متتالية لم يتحملوا تكلفة بناء القوارب

The match stretched on for eight hours that day, but neither side was able to claim victory.
تمددت المباراة لثمان ساعات ذلك اليوم, لكن لا يوجد طرف قادر على الانتصار. _تلك الليلة_

I held your popcorn for eight hours waiting for you to come back.
كنت أمسك ببوشارك لثمان ساعات انتظر قدومك

Passing legislature, our city gets to keep 75% of its county tax revenue for eight years.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات.

But there is a girl who's been sitting alone in my office for eight hours waiting for a surgery to change her life, a surgery that she doesn't get unless we skip a step in the process and just let things progress the way they're supposed to.
لكن هناك فتاة والتي تجلس في مكتبي لثمان ساعات لتنتظر جراحة ستغير حياتها

I lived in South America for eight years. Yes,I've heard of them. Oh,dear God,please.
لقد عشت في أفريقيا الجنوبية لثمان سنوات، أجل سمعت بهم

I've been here for eight years, and I don't know your name,
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

I've been here for eight years, and I don't know your name.
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

They can look at their shoes for eight hours and still have a good time.
يمكنهم النظر إلى أحذيتهم لثمان ساعات ولا يملون من ذلك

She looks happy now, but if I was married to her for eight years,
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات

Most of these polls have us trailing five to eight points.
معظم هذه الاستطلاعات تضعنا متأخرين بمن خمس لثمان نقاط

Acting as the Receiver and Manager of eight tobacco estates in receivership.
العمل كجهة لقبض العائدات وإدارتها لثمان من مزارع التبغ الكبيرة.

You meet a nice guy and he finds out you have an adult daughter that you haven't talked to in eight years and thinks it's a little weird.
لقد التقيت برجل لطيف وبعدها عرف أن لديك ابنة لم تتحدثي معها لثمان سنوات