"لجاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Here it is all the more necessary and urgent as the world is facing threats which have never been more pressing, because they are fraught with real concerns.
وإن الأمر الآن أكثر إلزاما وإلحاحا من أي وقت مضى لأن العالم يواجه تهديدات لم تكن أبدا أكثر لجاجة لأنها تنطوي على مخاوف حقيقية.

His remarks were based on ignorance of the facts and were a clear demonstration of the character of a Japan without backbone, which blindly follows the clamours of others.
لقد كانت ملاحظاته مبنية على جهل بالحقائق وكانت بمثابة بيان واضح لطابع اليابان التي تنقصها صلابة العزيمة، وتقلد لجاجة اﻵخرين تقليدا أعمى.