اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجان الاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • review committees
        
    • review commissions
        
    • Review Panels
        
    An e-learning course for the members of the review committees, best practices and jurisprudence UN عقد دورة للتعلم الإلكتروني لأعضاء لجان الاستعراض وبشأن أفضل الممارسات والسوابق
    The vital role of the monitoring committees, namely the Management review committees, the Joint Monitoring Committees and the Global Joint Monitoring Committee, must be stressed. UN وأكد على الدور الهام للجان الرصد، أي لجان الاستعراض اﻹداري، ولجان الرصد المشتركة، ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
    The remaining 54.1 per cent were filled through recruitment when the central review committees were satisfied that there were no suitable internal candidates. UN وملئت نسبة الـ 54.1 في المائة الباقية من خلال التعيين عندما اطمئنت لجان الاستعراض المركزية إلى عدم وجود مرشحين داخليين مناسبين.
    Furthermore, constitutional review was under way in almost all the Territories, for the first time with the participation of locally appointed review commissions, with a view to providing each Territory with a modern constitution suitable for its long-term development which reflected its specific circumstances. UN وعلاوة على ذلك، يجري للمرة الأولى استعراض دستوري في جميع الأقاليم تقريبا، بمشاركة لجان الاستعراض المحلية المعنية، بهدف تزويد كل إقليم بدستور حديث يناسب تنميته على الأجل الطويل ويعبر عن ظروفه الخاصة.
    :: An e-learning course for the members of the review committees, best practices and jurisprudence UN :: دورة للتعلم الإلكتروني لأعضاء لجان الاستعراض وبشأن أفضل الممارسات والسوابق
    Management review committees, joint monitoring committees and rebuttal panels are operational in almost all departments and offices. UN وتزاول الآن لجان الاستعراض الإداري ولجان الرصد المشتركة وأفرقة الطعن عملها في جميع الإدارات والمكاتب تقريبا.
    The non-functioning of review committees was also noted during country office audits in Colombia, Brazil and Honduras. UN وقد لوحظ أيضا عدم تشغيل لجان الاستعراض أثناء مراجعة حسابات المكاتب القطرية في كولومبيا والبرازيل وهندوراس.
    These include the departmental Management review committees, the Joint Monitoring Committees and the Global Joint Monitoring Committee. UN وتشمل هذه الهيئات لجان الاستعراض اﻹداري، ولجان الرصد المشتركة، ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
    Other - Property survey board changed to review committees UN أخرى - تغيَّر مجلس مسح الممتلكات فأصبح لجان الاستعراض
    41. According to section 5.7 of Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/6, the function of Central review committees is to review staff members for conversion to permanent appointment after a probationary period. UN 41 - استنادا إلى الفرع 5-7 من نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/6، فإن وظيفة لجان الاستعراض المركزية تتمثل في استعراض تحويل الموظفين إلى عقود دائمة بعد انتهاء فترة الاختبار.
    In this context, UNAIDS is planning to support the establishment of legal and ethical subcommittees of national AIDS committees and to strengthen the capacity of national ethical review committees. UN وفي هذا الصدد، يخطط البرنامج للمساعدة في إنشاء لجان فرعية قانونية وأخلاقية تكون تابعة للجان اﻹيدز الوطنية، وتعزيز قدرات لجان الاستعراض اﻷخلاقية الوطنية.
    Finally, the promotion of human rights education and ethics training for relevant professionals, particularly in the field of health care, as well as the establishment of ethical review committees for HIV/AIDS-related research, are encouraged. UN وأخيراً يوصى بتشجيع النهوض بتعليم حقوق اﻹنسان والتدريب اﻷخلاقي للمهنيين المعنيين، وخاصة في مجال الرعاية الصحية، وكذلك إنشاء لجان الاستعراض اﻷخلاقية لﻷبحاث المرتبطة بفيروس ومرض اﻹيدز.
    The central review committees ensure that no external candidates are included in the list of recommended candidates if there are suitable internal candidates. UN وتضمن لجان الاستعراض المركزية عدم إدراج أي مرشحين خارجيين في قائمة المرشحين الموصى بتعيينهم إذا كان هناك مرشحون داخليون مناسبون.
    Membership of Central review committees UN عضوية لجان الاستعراض المركزي
    As indicated in paragraph 14 of the report, progress has also been made in the establishment of the three monitoring bodies that were agreed upon in the course of staff management consultations: the departmental Management review committees, the Joint Monitoring Committees and the Global Joint Monitoring Committee. UN وكما تشير الفقرة ١٤ من التقرير، فقد تم أيضا إحراز تقدم فيما يتعلق بإنشاء هيئات الرصد الثلاث التي اتفق عليها خلال المشاورات التي جرت بين اﻹدارة والموظفين، وهي لجان الاستعراض اﻹداري، ولجان الرصد المشتركة، ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
    Membership of Central review committees UN عضوية لجان الاستعراض المركزي
    As indicated in paragraph 14 of the report, progress has also been made in the establishment of the three monitoring bodies that were agreed upon in the course of staff management consultations: the departmental Management review committees, the Joint Monitoring Committees and the Global Joint Monitoring Committee. UN وكما تشير الفقرة ١٤ من التقرير، فقد تم أيضا إحراز تقدم فيما يتعلق بإنشاء هيئات الرصد الثلاث التي اتفق عليها خلال المشاورات التي جرت بين اﻹدارة والموظفين، وهي لجان الاستعراض اﻹداري، ولجان الرصد المشتركة، ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
    Furthermore, constitutional review was under way in almost all the Territories, for the first time with the participation of locally appointed review commissions, with a view to providing each Territory with a modern constitution suitable for its long-term development which reflected its specific circumstances. UN وعلاوة على ذلك، يجري للمرة الأولى استعراض دستوري في جميع الأقاليم تقريبا، بمشاركة لجان الاستعراض المحلية المعنية، بهدف تزويد كل إقليم بدستور حديث يناسب تنميته على الأجل الطويل ويعبر عن ظروفه الخاصة.
    Furthermore, constitutional review was under way in almost all the Territories, for the first time with the participation of locally appointed review commissions, with a view to providing each Territory with a modern constitution suitable for its long-term development which reflected its specific circumstances. UN وعلاوة على ذلك، يجري للمرة الأولى استعراض دستوري في جميع الأقاليم تقريبا، بمشاركة لجان الاستعراض المعينة محليا، بهدف تزويد كل إقليم بدستور حديث يناسب تنميته الطويلة الأجل ويعبر عن ظروفه الخاصة.
    Furthermore, constitutional review was under way in almost all the Territories, for the first time with the participation of locally appointed review commissions, with a view to providing each Territory with a modern constitution suitable for its long-term development which reflected its specific circumstances. UN وعلاوة على ذلك، يجري للمرة الأولى استعراض دستوري في جميع الأقاليم تقريبا، بمشاركة لجان الاستعراض المعينة محليا، بهدف تزويد كل إقليم بدستور حديث يناسب تنميته الطويلة الأجل ويعبر عن ظروفه الخاصة.
    Composition of the Field Central Review Panels UN تشكيل لجان الاستعراض المركزية لموظفي الميدان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد