"لجدول اﻷنصبة المقررة لعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the scale of assessments for the year

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

a Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)أ( تشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

5. Decides to apportion the amount of 8,455,336 dollars gross (8,601,911 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٥ - تقــرر تقسيم مبلغ إجماليه ٦٣٣ ٥٥٤ ٨ دولارا )صافيه ١١٩ ١٠٦ ٨ دولارا( بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١.

b/ Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996.
)ب( يشير إلى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦.

b Refers to the contributions assessed on Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1997.
)ب( يشير الى الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٧.

3. Decides further to apportion the amount of 3,804,950 dollars gross (3,545,300 dollars net) for the period from 1 January to 31 March 1996 among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٠٥٩ ٤٠٨ ٣ دولارا )صافيه ٠٠٣ ٥٤٥ ٣ دولار( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ١٣ آذار/مارس ٦٩٩١، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ٦٩٩١؛

3. Decides further to apportion 4,309,750 dollars gross (3,818,750 dollars net) for the period from 1 April to 30 June 1996 among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٧٥٠ ٣٠٩ ٤ دولارا )صافيه ٧٥٠ ٨١٨ ٣ دولارا(، للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

3. Decides further to apportion the amount of 3,804,950 dollars gross (3,545,300 dollars net) for the period from 1 April to 30 June 1996 among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٣ - تقرر كذلك تقسيم مبلغ إجماليه ٩٥٠ ٨٠٤ ٣ دولارا )صافيه ٣٠٠ ٥٤٥ ٣ دولار( للفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛

5. Decides to apportion the amount of 6,904,818 dollars gross (5,800,769 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments for the year 1996;
٥ - تقرر تقسيم المبلغ البالغ إجماليه ٨١٨ ٩٠٤ ٦ دولارا )صافيه ٧٦٩ ٨٠٠ ٥ دولارا( فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٦؛