"لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gender-related killing of women and girls

Taking action against gender-related killing of women and girls
التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

68/191. Taking action against gender-related killing of women and girls
68/191 - التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

Taking action against gender-related killing of women and girls
السابع- التصدِّي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

2013/36. Taking action against gender-related killing of women and girls
2013/36 - التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

2013/36 Taking action against gender-related killing of women and girls
2013/36: التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

Draft resolution A/C.3/68/L.8: Taking action against gender-related killing of women and girls
مشروع القرار A/C.3/68/L.8: التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني

Taking action against gender-related killing of women and girls (E/2013/30 and Corr.1)
التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني (E/2013/30 و Corr.1)

Taking action against gender-related killing of women and girls (subprogrammes 1 and 4)
التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني (البرنامجان الفرعيان 1 و 4)

Taking action against gender-related killing of women and girls (E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VII, and E/2013/SR.47)
التصدِّي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني (E/2013/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار السابع، و E/2013/SR.47)

A/C.3/68/L.8 Item 108 - - Crime prevention and criminal justice - - Taking action against gender-related killing of women and girls - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 5 pages
A/C.3/68/L.8 البند 108 من جدول الأعمال - منع الجريمة والعدالة الجنائية - التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

24. At the 6th meeting, on 9 October, the attention of the Committee was drawn to a draft resolution entitled " Taking action against gender-related killing of women and girls " , which was recommended by the Economic and Social Council for adoption by the General Assembly.
24 - في الجلسة 6 المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر، وُجِّه نظر اللجنة إلى مشروع قرار بعنوان " التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني " أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة باعتماده.

E/RES/2013/36 Item 14 (c) - - Resolution adopted by the Economic and Social Council on 25 July 2013 - - Taking action against gender-related killing of women and girls [A C E F R S] - - 5 pages
E/RES/2013/36 البند 14 (ج) - قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 25 تموز/يوليه 2013 - التصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

In addition, resolutions on the girl child (68/146) and on taking action against gender-related killing of women and girls (68/191) also had an exclusive gender equality focus, adopted under other agenda items.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن القرارين بشأن الطفلة (68/146) والتصدي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني (68/191) اللذين اتخذا في إطار بنود أخرى من جدول الأعمال قد ركزا حصرا على المساواة بين الجنسين.

267. At its 47th meeting, on 25 July, the Council approved the draft resolution entitled " Taking action against gender-related killing of women and girls " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VII). See E/RES/2013/36.
267 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " التصدِّي لجرائم قتل النساء والفتيات بدافع جنساني " لكي تعتمده الجمعية العامة بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار السابع). انظر قرار المجلس 2013/36.