"لجزر القمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Comoros
• for Comoros
• Comorian
• of Comoros

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Comoros.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به الممثل الدائم لجزر القمر.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-sixth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

It also heard an oral representation by the Permanent Representative of the Comoros.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم لجزر القمر.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-fourth session of the General Assembly.
ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.

The Sudan was drawn as the provisional regional reviewer for Comoros.
ووقَعت القُرعة على السودان ليكون هو المستعرِض الإقليمي المؤقَّت لجزر القمر.

As you are aware, Sir, our country was on the brink of a humanitarian catastrophe which was just barely averted, thanks to the intervention of the Comorian Armed Forces.
وكما تعلمون، كان بلدنا على شفير كارثة إنسانية أمكن تفاديها في اللحظات اﻷخيرة، بفضل تدخل القوات المسلحة لجزر القمر.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-fifth session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.

It also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations.
كما استمعت إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

Permanent Mission of the Comoros to the United Nations
البعثة الدائمة لجزر القمر لدى اﻷمم المتحدة

It, therefore, recommends to the General Assembly that the Comoros be permitted to vote through the fifty-third session of the Assembly.
ومن ثم، فهي توصي الجمعية العامة بأن تسمح لجزر القمر بالتصويت أثناء الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

It also heard an oral representation by the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Comoros to the United Nations.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجزر القمر لدى الأمم المتحدة.

There were serious problems of unemployment and poverty and the Comoros' external debt stood at 70 per cent of GDP.
وتوجد مشاكل خطيرة تتمثل في البطالة والفقر؛ ويصل الدين الخارجي لجزر القمر إلى 70 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-first session of the General Assembly.
لذا، أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-third session of the General Assembly.
ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-second session of the General Assembly.
ولذلك، أوصت بأن يسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

We are presently coordinating the preparations to host a donor round table for the Comoros later this year.
إننا الآن بصدد تنسيق التحضير لاستضافة مائدة مستديرة للمانحين لجزر القمر في وقت لاحق من هذا العام.

It also heard an oral representation by a representative of the Comoros.
واستمعت أيضا إلى بيان شفوي قدمه ممثل لجزر القمر.

First country programme outline for Comoros DP/CPO/COM/1
مخطط البرنامج القطري الأول لجزر القمر DP/CPO/COM/1

Agenda item 18: Question of the Comorian Island of Mayotte
البند 18 من جدول الأعمال: مسألة جزيرة مايوت التابعة لجزر القمر

Mr. Mahmoud Aboud, Minister Counselor, Permanent Mission of Comoros
السيد محمود عبود، وزير مستشار، البعثة الدائمة لجزر القمر