"لجزر فرجن البريطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• British Virgin Islands

Forty-six candidates were officially nominated to contest 13 seats in the Thirteenth Legislative Council of the British Virgin Islands.
وعين رسميا ستة وأربعون مرشحا للتنافس على ١٣ مقعدا في المجلس التشريعي الثالث عشر لجزر فرجن البريطانية.

First extension of the first country cooperation framework for the British Virgin Islands
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية

In respect of the account in Jersey, it has since emerged that the company involved was incorporated in the British Virgin Islands.
فيما يتعلق بالحساب الموجود في نيوجرسي، اتضح منذ ذلك الوقت أن الشركة المعنية أصبحت تخضع لجزر فرجن البريطانية.

Third country programme for the British Virgin Islands DP/CP/BVI/3
البرنامج القطري الثالث لجزر فرجن البريطانية DP/CP/BVI/3

Accordingly, the British Virgin Islands have been issued an IPF of $102,000 for the period 1992-1996.
ولذا صدر لجزر فرجن البريطانية رقم تخطيط إرشادي قدره ٠٠٠ ١٠٢ دولار للفترة ١٩٩٢-١٩٩٦.

16. The British Virgin Islands has more than 200 km of surfaced roads.
16 - لجزر فرجن البريطانية شبكة من الطرق المعبدة يبلغ طولها أكثر من 200 كيلومتر.

Of particular importance to the resolution is the analysis of the coastal and marine sector in the British Virgin Islands and Saint Kitts and Nevis.
ومن الإجراءات المتخذة ذات الأهمية الخاصة فيما يتعلق بالقرار، تحليل القطاع الساحلي والبحري لجزر فرجن البريطانية وسانت كيتس ونيفس.

1. Welcomes the new Constitution of the British Virgin Islands, which took effect in June 2007, and notes the need expressed by the territorial Government for minor constitutional amendments in the years to come;
1 - ترحب بالدستور الجديد لجزر فرجن البريطانية الذي بدأ سريانه في حزيران/يونيه 2007، وتلاحظ ما أعربت عنه حكومة الإقليم من ضرورة إدخال تعديلات طفيفة على الدستور في السنوات المقبلة؛

F. Transport and communications 31. The British Virgin Islands has over 200 kilometres of surfaced roads.
31 - لجزر فرجن البريطانية شبكة من الطرقات المعبدة طولها أكثر من 200 كلم.

6. The earliest inhabitants of the British Virgin Islands were the Arawaks and the Caribs.
6 - كان السكان الأوائل لجزر فرجن البريطانية هم الأرواك والكاريب.

First extension of the first country cooperation DP/CCF/BVI/1/ framework for the British Virgin Islands EXTENSION I
التمديد الأول لإطار التعاون القطري الأول لجزر فرجن البريطانية DP/CCF/PVI/1/EXTENSION I

4. The earliest inhabitants of the British Virgin Islands were the Arawaks and the Caribs.
4 - كان السكان الأوائل لجزر فرجن البريطانية هم الأرواك والكاريب.

2. The earliest inhabitants of the British Virgin Islands were the Arawaks and the Caribs.
2 - وكان السكان الأوائل لجزر فرجن البريطانية هم الأرواك والكاريب.

Another initiative of the Government, marketed as Hidden Secrets of the British Virgin Islands, is to strengthen the small properties sector, which is the foundation of the economy.
وتهدف المبادرة الأخرى للحكومة والتي مُيزت بأنها سر من الأسرار الخفية لجزر فرجن البريطانية إلى تعزيز قطاع الخصائص الصغيرة وهو أساس الاقتصاد.

26. Technical and financial assistance was provided for the development of the following manuals for the British Virgin Islands' Coastal Resources Information System:
26 - قدمت مساعدة فنية ومالية لوضع الدليلين التاليين لنظام معلومات الموارد الساحلية لجزر فرجن البريطانية:

2. The earliest inhabitants of the British Virgin Islands were the Arawaks and the Caribs.
2 - كان السكان الأوائل لجزر فرجن البريطانية هم الأرواك والكاريب.

6. The current Governor of the British Virgin Islands, Frank Savage, has been in office since 1998.
6 - والحاكم الحالي لجزر فرجن البريطانية هو فرانك سافيـج الذي يشغل هذا المنصب منذ عام 1998.

38. In December 2001, the Legislative Council passed a new law which will allow the British Virgin Islands to register merchant ships.
38 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، أقر المجلس التشريعي قانونا جديدا، يتيح لجزر فرجن البريطانية تسجيل السفن التجارية.