"لجسدك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your body
• body of yours
• your own body

I mean, what you're doing to your body isn't healthy, you know, especially for someone so fresh out of rehab, but I get it.
أنا أعني ان ما تقوم به غير صحي بالنسبة لجسدك أوتعرف ،خاصةً بالنسبة لشخص قد خرج مؤخراً من المركز التأهيلي ولكني فهمت

Just a lot of healing occurred very rapidly just by doing the right things for your body.
حدَث الكثير مِن الشفاء بسرعة كبيرة بمجرّد القيام بالأشياء الصائبة لجسدك.

Well, your body would need to have the same resonance as the glass walls.
يجب أن يكون لجسدك نفس ترددد الجدران الزجاجية

It's the exact size it should be for your body.
إنه في حجمه المناسب تماماً بالنسبة لجسدك

Doctors pulled seven pieces of shrapnel out of that bony little body of yours.
سحب الأطباء سبع قطع من الشظايا من أن العظميه الصغيرة لجسدك

I don't know where she went, and honestly, I would love to never find out, which is why I need you back in your body, shouting from the rooftops about what happened here.
أجهل لأين ذهبت، وصدقًا لا أودّ أن أعلم أبدًا. لهذا أريدك أن تعود لجسدك وأن تذيع للجميع نبأ ما جرى هنا.

All of you... your body, your face, your... emotion, your laughter, your tears, your climaxing, your happiness, your depressions, your... fears, longings.
لجسدك كله, وجهك, و.. عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك,

Sitting around all day is the worst possible thing that you can do for your body.
ألجلوس هنا طول اليوم هو أسوء شئ ممكن تستطيع فعله لجسدك

My point is that an instrument needs to be, like, an extension from your body, like a muscle or a limb.
ما أقصده بأن الآلات يجب ان تكون يجب ان تكون أمداد لجسدك كالعضلات او أحد أطرافك

You know, cannabinoids can actually get absorbed into all sorts of different parts in your body.
هل تتواجد بجوار المخدرات طوال الوقت؟ أتعلم، يُمكن لجسدك أن يمتص تلك المواد المخدرة

- Ana Maria, this is your heart, and this is an extension of your body, okay?
آنا ماريا ، هذه قلبك وهذا أمتداد لجسدك ،تمام؟

You'll no more wanna go back to your body than you'd wanna spoon up your own puke.
لن ترغب في العودة لجسدك .. مرة أخرى عن رغبتك في لعق قيئك

It erodes your soul while the box that is your body inevitably withers, then dies whereupon it is placed in the ultimate box to slowly decompose.
وحينما تموت يتم وضعك في صندوق مـُناسب لجسدك وتبق به لذا، إتخذت الصندوق لأنـّه مـُعبـّر عن كـُل شيء

Look, you gotta keep your body electrically charged... -...to keep that piece of shit pumping.
إسمع , عليك أن تشحن الكهرباء لجسدك لكي يستمر ذلك الشيء بالضخ

I would cause enough pain that your brain would order your body to shut down.
سأتسبب بألم كاف، مما يجعل دماغك يصدر أمراً لجسدك بالتوقف

Can your body claw its way back in time before the hostile organisms and parasites claim you permanently?
هل يمكن لجسدك أن يرجع بالزمن للوراء قبل أن تنهيك الأعضاء المستشيطة والطفيليات

You are moving your body and have a lot of force to move this bike.
بتحريكك لجسدك الذي يحتاج لقوة كبيرة لتحريك الدراجة

That's why you should keep working out. That way, they'll want you for your body.
، لهذا يجب أن تستمر سوف يريدونك يوماً لجسدك

We wanted to put you in the jacket because it's more flattering for your body type.
البسناكِ ذلك المعطف لأنه مناسب أكثر لجسدك

Only you can get out to your body. Even though I'm into your body,
. فقط أنت يمكنك أن تعودي لجسدك ، على الرغم من أنني أحب جسدك

Fortunately, your little incident the other day gave me the perfect opportunity to add a rather special feature to that Hecatonchire body of yours at no extra charge.
لحسن الحظ حادثتك الصغيرة قبل أيام. اعطتني الفرصة لاضافة ميزة خاصة بالاحرى إضافته لجسدك بدون اجرة إضافية

I promise you you won't be harmed, and you will be returned to your own body shortly.
أعدك أن لايتم إيذائك وستعود لجسدك فى وقت قصير