"لجلساتها العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plenary meetings

The Assembly was informed that the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly have been issued as document A/INF/63/4.
أُبلغت الجمعية بأن برنامج أعمالها والجدول الزمني لجلساتها العامة قد صدر بوصفه الوثيقة A/INF/63/4.

The Assembly was informed that the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly has been issued as document A/INF/62/4.
أُبلغت الجمعية العامة أن برنامج أعمالها والجدول الزمني لجلساتها العامة قد صدر بوصفه الوثيقة A/INF/62/4

1. The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covering the period from 8 to 14 December 1999 is set out below.
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعيــة العامــة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٨ إلى ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

1. The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The present document contains the revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

1. The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the rest of October 1995:
وفيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥:

The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the rest of October 1997:
وفيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the remainder of November and the beginning of December 1996:
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين الثاني/نوفمبر وأوائل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦:

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the rest of October and the beginning of November 1996:
١ - فيما يلي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة المتبقية من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر وأوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦:

1. The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covering the period from 22 November to 13 December 1999 is set out below.
١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

1. The tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covering the period from 3 to 14 December 1999 is set out below.
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان أدناه الفترة من ٣ إلى ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 8 October to 3 November 1998:
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة من ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 26 October to 10 December 1998:
١ - يرد أدناه برنامج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة للفترة من ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 10 November to 10 December 1998:
١ - يغطــي برنامــج العمل المؤقت للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨:

1. The following tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly covers the period from 2 to 10 December 1998:
١ - يغطي برنامج العمل المؤقت للجمعيــة العامــة والجدول الزمني المؤقت لجلساتها العامة الواردان فيما يلي الفترة من ٢ إلى ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨: