| There were no contributions outstanding for the Federal Republic of Germany. | UN | ولم تكن ثمة اشتراكات غير مسددة بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| There were no contributions outstanding for the Federal Republic of Germany. | UN | ولم تكن ثمة اشتراكات غير مسددة بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| There were no contributions outstanding for the Federal Republic of Germany. | UN | ولم تكن ثمة اشتراكات غير مسددة بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| There were no contributions outstanding for the Federal Republic of Germany. | UN | ولم تكن ثمة اشتراكات غير مسددة بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| From 1974 to 1980 he was the permanent representative of the Federal Republic of Germany to the United Nations. | UN | وكان في الفترة من عام 1974 إلى عام 1980 الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة. |
| According to the Basic Law of the Federal Republic of Germany, education is solely a responsibility of the Länder. | UN | وفقا للقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية تقع مسؤولية التعليم كلية على الأقاليم. |
| 2. Training programme of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of the Federal Republic of Germany | UN | 2 - برنامج التدريب الذي ينظمه المعهد الفدرالي للعلوم الجيولوجية والموارد الطبيعية التابع لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Mr. Helmut Kohl, Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحـب السيد هلمـوت كـول، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية من المنصة. |
| His Excellency Dr. Helmut Kohl, Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany. | UN | سعادة الدكتور هلموت كول، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| His Excellency Dr. Helmut Kohl, Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany. | UN | سعادة الدكتور هلموت كول، المستشار الاتحادي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| Recommended compensation for the Federal Republic of Germany | UN | التعويض الموصى به لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Permanent Mission of the Federal Republic of Germany to the United Nations, New York | UN | البعثة الدائمة لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
| THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE Federal Republic of Germany | UN | الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية لدى |
| Permanent Representative of the Federal Republic of Germany India | UN | الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية في مؤتمر نزع السلاح |
| Address by Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany | UN | خطاب تلقيه السيدة أنجيلا ميركل، المستشارة الاتحادية لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Permanent Representative of the Federal Republic of Germany | UN | الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Permanent Representative of the Federal Republic of Germany | UN | الممثل الدائم لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| I wish to place on record our deep gratitude to the Federal Republic of Germany for the excellent cooperation it has extended to the Tribunal in this matter. | UN | وأود أن أسجل رسميا في المحضر امتناننا العميق لجمهورية ألمانيا الاتحادية لتعاونها الممتاز مع المحكمة في هذه المسألة. |
| Diplomatic service of the Federal Republic of Germany | UN | الخدمة الدبلوماسية لجمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Thus, under article 96 of the Constitution of the Federal Republic of Germany: | UN | وعليه، تنص المادة 96 من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية على ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 