"لجمهورية النمسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Republic of Austria

:: Scholarship Council of the Scholarship Foundation of the Republic of Austria
:: مجلس المنح التابع لمؤسسة المنح لجمهورية النمسا

The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria.
وتستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا.

The present report is therefore the consolidated version of the third and fourth periodic report of the Republic of Austria.
ولذلك قدم هذا التقرير كنص موحد للتقريرين الدوريين الثالث والرابع لجمهورية النمسا.

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Co-Chairs: H.E. Mr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
الرئيسان: فخامة السيد هاينـز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Address by His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
خطاب فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

2. Address by His Excellency Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria
2 - كلمة صاحب الفخامة هاينز فيشر، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Co-chairs: H.E. Ms. Michelle Bachelet, President of the Republic of Chile; and H.E. Mr. Alfred Gusenbauer, Federal Chancellor of the Republic of Austria
يشارك في رئاسة الجلسة: فخامة السيدة ميشيل باشيليت، رئيسة جمهورية شيلي؛ ومعالي السيد ألفريد غوسينباور، المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا

His Excellency Mr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
5 - فخامة السيد توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.34 National annual report of the Republic of Austria
التقرير السنوي الوطني لجمهورية النمسا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.34

6. Address by His Excellency Dr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
٦ - كلمة فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

6. Address by His Excellency Dr. Thomas Klestil, Federal President of the Republic of Austria
٦ - خطاب فخامة الدكتور توماس كليستيل، الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا

Federal Chancellor of the Republic of Austria
المستشار الاتحادي لجمهورية النمسا

Honours: Gold Medal of the Republic of Austria for Scientific Research; International Widmark Award; Fritz Pregl Prize; Theodor Kōrner Prize; International Jean Servais Stas Médaille.
اﻷلقاب واﻷوسمة: الوسام الذهبي لجمهورية النمسا في ميدان البحوث العلمية؛ جائزة ويدمارك الدولية؛ جائزة فريتس بريغل؛ جائزة ثيودور كرنير؛ وسام جان سيرفيه ستاس الدولي.

It is a particular honour and pleasure for me to be able to welcome the Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria, Mr. Michael Spindelegger, to this Conference.
يشرفني ويسعدني بشكل خاص أن أرحب في هذا المؤتمر بالسيد مايكل شبينديليغر، الوزير الاتحادي للشؤون الأوروبية والدولية لجمهورية النمسا.

A letter, seeking assistance in the valuation exercise of the VIC building, has been transmitted to the Austrian authorities, as the Federal Government of the Republic of Austria has the ownership of the area constituting the Headquarters seat.
وقد أُرسل إلى السلطات النمساوية خطاب لالتماس المساعدة في تحديد قيمة مباني المركز، لأن الحكومة الاتحادية لجمهورية النمسا تتمتع بملكية المساحة التي تشمل مقر المنظمات الأربع.

In conclusion, I take this opportunity to express my deep gratitude to the Republic of Austria for being a most gracious and supportive host country for the IAEA.
في الختام، أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني العميق لجمهورية النمسا على كونها بلدا مضيفا أبدى أقصى درجات الحفاوة بالوكالة والتأييد لها.

CCW/AP.II/CONF.7/NAR.28 National annual report of the Republic of Austria
التقرير السنوي الوطني لجمهورية النمسا CCW/AP.II/CONF.7/NAR.28