"لجميع أنواع الغابات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on all types of forests
• for all types of forests
• all types of forests for
• forest
• all kinds of forests
• to all types of forests
• development of all types of forests

V. Towards the identification of possible elements of international arrangements and mechanisms, for example a legally binding instrument, on all types of forests
نحو تحــديد العناصر الممكنة لوضع ترتيبــات وآليـات دولية، مثل وضع صك ملزم قانونا لجميع أنواع الغابات

Possible elements of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
العناصر المحتملة للمهمة المتعلقة بوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

Possible elements of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
العناصر الممكنة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

The Forum was mandated to develop a legal framework for all types of forests.
وكُلِّف المنتدى بوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات.

Sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, aims to maintain and enhance the economic, social and environmental value of all types of forests, for the benefit of present and future generations.
وتهدف الإدارة المستدامة للغابات، بوصفها مفهوما ديناميكيا آخذا في التطور، إلى الحفاظ على القيمة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لجميع أنواع الغابات وتعزيز هذه القيم، حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة.

Expert group meeting on consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن بحث بارامترات الولاية اللازمة لوضع إطار قانوني شامل لجميع أنواع الغابات

Examining options to consider, with a view to recommending, parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
بحث خيارات النظر في بارامترات الولاية اللازمة لوضع إطار قانوني شامل لجميع أنواع الغابات بغية التوصية بها

Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on all types of forests
فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

Consideration with a view to recommending the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
إجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

Ad hoc expert group on consideration with a view to recommending the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
فريق الخبراء المخصص للنظر في التقارير والنتائج بغية التوصية بعناصر ولاية لوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

Note by the Secretariat on progress in the preparation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on all types of forests
مذكرة من الأمانة العامة بشأن التقدم المحرز في التحضير لاجتماع فريق الخبراء المخصص لإجراء دراسة تهدف إلى التوصية بالعناصر اللازمة لمهمة وضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

Date and venue of the meeting of the ad hoc expert group of the United Nations Forum on Forests on consideration, with a view to recommending the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests
موعد ومكان انعقاد اجتماع فريق الخبراء التابع لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والمخصص للنظر، بغية التوصية بعناصر ولاية لوضع إطار قانوني لجميع أنواع الغابات

7. To mobilize financing for all types of forests at the international level, it is important to:
7 - لتعبئة التمويل لجميع أنواع الغابات على المستوى الدولي، من المهم القيام بما يلي:

Working Group 1: panel on mobilizing finance for all types of forests at the national level
الفريق العامل 1 حلقة نقاش عن تعبئة التمويل لجميع أنواع الغابات على المستوى الوطني

Convinced that concerted efforts should focus on raising awareness at all levels to strengthen the sustainable management, conservation and sustainable development of all types of forests for the benefit of current and future generations,
واقتناعا منها بضرورة تركيز جهود متضافرة على التوعية على كافة المستويات لتعزيز الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة، لصالح الأجيال الحاضرة والمقبلة،

:: Promoted a coherent approach to sustainable forest management through provision of a first explanation of the concept of sustainable forest management, and a plan of action on sustainable management of all types of forests
:: الترويج لاتباع نهج متسق إزاء الإدارة المستدامة للغابات من خلال تقديم شرح أولي لمفهوم الإدارة المستدامة للغابات، وخطة عمل بشأن الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات

Gabon believes that the establishment of an intergovernmental forum to deal with the matters left in abeyance in the framework of the Intergovernmental Panel on Forests, particularly those relating to financial resources, technology transfer and trade in forest products, will make it possible to reach consensus on the sustainable management of all kinds of forests.
وتعتقد غابون أن إنشاء محفل حكومي دولي للتعامل مع المسائل التي علقت مؤقتا في إطار الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، وبخاصة تلك المتعلقة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا والتجارة في منتجات الغابات، سيجعل من الممكن التوصل إلى توافق اﻵراء بشأن اﻹدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات.

136. The Panel recognized the need to strengthen coordination among international organizations and multilateral institutions in order to provide a holistic and balanced approach to all types of forests.
١٣٦ - اعترف الفريق بضرورة تعزيز التنسيق فيما بين المنظمات الدولية والمؤسسات المتعددة اﻷطراف وذلك من أجل توفير نهج كلي ومتوازن لجميع أنواع الغابات.

The Intergovernmental Forum on Forests is seeking to build a policy consensus on the sustainable development of all types of forests.
ويسعى المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات إلى تحقيق توافق لﻵراء في مجال السياسة العامة بشأن التنمية المستدامة لجميع أنواع الغابات.