The Project Review Committee terms of reference have been finalized. | UN | وكانت عملية تحديد اختصاصات لجنة استعراض المشاريع قد انتهت. |
The UNCTAD Project Review Committee was established and is now meeting regularly. | UN | وقد أُنشئت لجنة استعراض المشاريع التابعة للأونكتاد، وهي تعقد الآن اجتماعاتها بانتظام. |
The consolidation process is being prepared by the Project Review Committee and is evolving according to consultations with member States. | UN | وتعكف لجنة استعراض المشاريع على إعداد عملية التوحيد التي تتطور وفقاً للمشاورات مع الدول الأعضاء. |
Project Review Committee established for interdivisional coordination | UN | أنشئت لجنة استعراض المشاريع لتنسيق الأعمال بين الشُعَب |
Divisional focal points members of the PRC and the technical cooperation service (TCS) communicate almost on a daily basis. | UN | ويتواصل أعضاء جهات التنسيق بين الشُعب في لجنة استعراض المشاريع ودائرة التعاون التقني على أساس شبه يومي. |
Project Review Committee to facilitate UNCTAD participation in United Nations country plans and in the enhanced Integrated Framework | UN | تكليف لجنة استعراض المشاريع بتيسير مشاركة الأونكتاد في الخطط القطرية التابعة للأمم المتحدة وفي الإطار المعزز المتكامل |
The level of overhead charges is one of the aspects of project proposals that the Project Review Committee scrutinizes most. | UN | يمثل مستوى التكاليف العامة أحد أكثر جوانب المقترحات التي تتناولها لجنة استعراض المشاريع بالتمحيص. |
The activities are screened at the central level through Project Review Committee meetings with the participation of line ministries. | UN | ويجرى فرز الأنشطة على المستوى المركزي في اجتماعات لجنة استعراض المشاريع بمشاركة الوزارات المختصة. |
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs or UNDP is invited to the Project Review Committee meetings. | UN | يدعى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أو برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المشاركة في اجتماعات لجنة استعراض المشاريع. |
Participation of ITC in the UNCTAD Project Review Committee (PRC) when operations of common interest are discussed. | UN | ويشارك مركز التجارة الدولية في أعمال لجنة استعراض المشاريع التابعة للأونكتاد عند بحث العمليات ذات الاهتمام المشترك. |
The Project Review Committee (PRC) is monitoring the implementation of Board decisions. | UN | وتتولى لجنة استعراض المشاريع رصد تنفيذ قرارات المجلس. |
Continue to strengthen the scope of the Project Review Committee as a monitoring tool of all issues pertaining to UNCTAD technical cooperation. | UN | مواصلة تعزيز نطاق لجنة استعراض المشاريع بوصفها أداة لرصد جميع القضايا المتصلة بأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني. |
In this connection, the terms of reference for the UNCTAD Project Review Committee were approved in 2008. | UN | وفي هذا الصدد، اعتُمدت في عام 2008 اختصاصات لجنة استعراض المشاريع التابعة للأونكتاد. |
The Project Review Committee meets on a regular basis. | UN | وتجتمع لجنة استعراض المشاريع بشكل منتظم. |
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP are invited to the Project Review Committee meetings. | UN | يُدعى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمشاركة في اجتماعات لجنة استعراض المشاريع. |
The Project Review Committee ensures that approved projects have minimal overhead charges. | UN | تتأكّد لجنة استعراض المشاريع من كون المشاريع الموافَق عليها منطوية على الحدّ الأدنى من التكاليف العامة. |
The Project Review Committee meets weekly and exercises oversight responsibilities over project initiation, development and execution. | UN | وتجتمع لجنة استعراض المشاريع أسبوعيا، وتمارس مراقبة المسؤوليات المتعلقة ببدء المشروعات وتطويرها وتنفيذها. |
The Committee was informed that an official from the Department of Political Affairs chaired the Project Review Committee. | UN | وقد أُبلغت اللجنة بأن أحد موظفي إدارة الشؤون السياسية يرأس لجنة استعراض المشاريع. |
MONUC continues to include other entities in the Project Review Committee process, which has been in effect since mid-2005. | UN | تواصل البعثة إشراك كيانات أخرى في العملية التي تقوم بها لجنة استعراض المشاريع التي بدأت في منتصف عام 2005. |
The Project Review Committee will enforce those standards on ICT initiatives under review. | UN | وستتكفل لجنة استعراض المشاريع بإنفاذ المعايير المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجاري حاليا استعراضها. |
Regional focal points have been designated and are now fully integrated in the work of the PRC. | UN | وعيّنت جهات التنسيق الإقليمية وهي الآن مدمجة بصورة كاملة في عمل لجنة استعراض المشاريع. |
In June 2000 the Activities and Programme Branch (APB) of OHCHR introduced an APB Projects Pre-Screening Process with the aim of facilitating the work of PRC. | UN | وفي حزيران/يونيه 2000، شرع فرع الأنشطة والبرامج التابع للمفوضية في عملية فرز مسبق للمشاريع تيسيراً لعمل لجنة استعراض المشاريع. |