اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the United Nations Economic Commission for Africa
        
    • ECA
        
    • UNECA and
        
    • the Economic Commission for Africa
        
    • UN Economic Commission for Africa
        
    • United Nations Economic Commission for Africa and
        
    The case of the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) is presented below. UN وفيما يلي حالة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في هذا الصدد.
    7. Having considered several options, the secretariat opened discussions with the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA). UN 7- وبعد أن بحثت الأمانة خيارات شتى، افتتحت مناقشات مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا.
    the United Nations Economic Commission for Africa and AUC, both located in Addis Ababa, Ethiopia and the UNEP Headquarters in Nairobi, Kenya have been suggested. UN واقتُرح في هذا الصدد لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي، وكلتاهما في أديس أبابا بإثيوبيا، ومقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي بكينيا.
    In 2008, they, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa, worked to produce the 2008 report on the state of African cities. UN وفي عام 2008 تعاونت المنظمتان بالاقتران مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في إعداد تقرير عام 2008 عن حالة المدن الأفريقية.
    United Nations Economic Commission for Africa (ECA), 1998 Economic Report on Africa. UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 1998
    AMwA attended the Regional Consultative Meeting on Women hosted by the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) in July. UN حضرت المنظمة الاجتماع التشاوري الإقليمي بشأن المرأة الذي استضافته لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في تموز/يوليه.
    the United Nations Economic Commission for Africa was also represented. UN 4 - وكانت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ممثلة في الدورة أيضاً.
    Member of the Committee on Women and Development (CWD) appointed in July 2008 by the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) UN :: عضوة لجنة المرأة والتنمية التي عينتها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في تموز/يوليه 2008
    IV. THE ROLE OF the United Nations Economic Commission for Africa 58-64 14 UN رابعاً - دور لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا 58-64 31
    the United Nations Economic Commission for Africa was also represented. UN 4- وكانت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ممثلة في الدورة أيضاً.
    FINALLY REQUESTS the Commission to explore the modalities for using the conference facilities available at the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), within the context of the cooperation between the two organizations. Decision on the Administrative Issues referred to the UN 10 - أخيرا يطلب من مفوضية الاتحاد الأفريقي بحث طرق استخدام مرافق المؤتمرات المتاحة لدى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا في سياق التعاون بين المنظمتين.
    CONGRATULATES the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) on its 50th Anniversary, and ACKNOWLDGES the important role the latter continues to play in helping to address Africa's socio-economic challenges; UN 4 - يهنئ لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا بمناسبة عيدها الخمسين ويعترف بأهمية الدور الذى تستمر في القيام به للمساعدة على معالجة التحديات الاجتماعية والاقتصادية التي تواجه أفريقيا؛
    APPEALS to the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA), the African Development Bank (AfDB), the European Union, the World Bank and other relevant development partners to support the implementation of the Plans of Action of the African Union on transport development; UN 8 - يناشد لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا وبنك التنمية الأفريقي والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي والشركاء الآخرين ذوي الصلة في التنمية، دعم تنفيذ خطط عمل الاتحاد الأفريقي بشأن تطوير النقل؛
    34. The representative of the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) spoke on the work of his organization to support the APRM process in the continent. UN 34- وتحدث ممثل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا عن عمل منظمته من أجل دعم عملية الآلية الأفريقية لاستعراض النظراء في القارة.
    Collaborative partnership was also established with the United Nations Economic Commission for Africa and the Subregional Development Centre for Southern Africa in Lusaka, which has further strengthened SADC's response to HIV/AIDS by incorporating the gender prospective as part of an ongoing process. UN وتم أيضا إنشاء شراكة تعاونية مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ومع مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي في لوساكا الذي زاد من تعزيز الإجراءات التي تتخذها الجماعة للتصدي لهذا الوباء، وذلك من خلال إدخاله آفاق المساواة بين الجنسين كجزء من العملية الجارية.
    To address the inadequacy of monitoring mechanisms and assist African Governments to track progress towards gender equality and women's advancement, the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) through its African Centre for Gender and Social Development has developed the African Gender and Development Index (AGDI). UN ولمعالجة ضعف آليات الرصد ومساعدة الحكومات الأفريقية في تتبع التقدم المحرز في تحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، قامت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا عن طريق المركز الأفريقي للجنسانية والتنمية الاجتماعية بوضع الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية.
    Two of the three countries, Ethiopia and Ghana, were supported by the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) both during the preparatory activities leading to the national reports and during the voluntary presentations made at the ECOSOC high-level segment. UN وقد قدمت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا الدعم لبلدين من البلدان الثلاثة، هما إثيوبيا وغانا، أثناء كل من الأنشطة التحضيرية التي تفضي إلى تقديم التقارير الوطنية وأثناء البيانات الطوعية التي قدمت في الجزء رفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    the United Nations Economic Commission for Africa, in its 2004 report on the African economic situation, stresses that only five African countries have achieved the objective of the 7 per cent economic growth required to reduce poverty. UN إن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا تؤكد، في تقريرها عن عام 2004 بشأن الحالة الاقتصادية في أفريقيا، أن خمسة بلدان أفريقية فقط قد حققت هدف الـ 7 في المائة من النمو الاقتصادي المطلوب للحد من الفقر.
    The Conference endorsed the request of South Sudan for membership in the subregional office and urged ECA to take the necessary steps to ensure full membership of South Sudan in that office. UN وأيد المؤتمر طلب جنوب السودان الانضمام إلى عضوية المكتب دون الإقليمي وحث لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا على اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان تمتع جنوب السودان بالعضوية الكاملة في المكتب.
    Source: UNECA calculations based on UNECA and IMF databases, November 2010 UN المصدر: حسابات لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا استناداً إلى قواعد بيانات لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا وصندوق النقد الدولي، تشرين الثاني / نوفمبر 2010
    Summary of the Declaration for the Fiftieth Anniversary of the Economic Commission for Africa UN ملخص الإعلان بمناسبة الذكرى الخمسين لإنشاء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا
    UN Economic Commission for Africa UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد