ويكيبيديا

    "لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations Economic Commission for Europe
        
    • the UNECE
        
    • UN ECE
        
    • the Economic Commission for Europe
        
    • non-UNECE
        
    • of UNECE
        
    • the UN-ECE
        
    • the United Nations Economic Commission
        
    A representative of the secretariat made a presentation on behalf of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). UN وقدم ممثل عن الأمانة عرضاً باسم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    I would also like to mention the important role of the United Nations Economic Commission for Europe. UN وأود أن أذكر كذلك أهمية دور لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    The Special Rapporteur would like to thank the United Nations Economic Commission for Europe for the opportunity to contribute to the meeting. UN ويود المقرر الخاص أن يتوجه بالشكر إلى لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا على الفرصة التي أتاحتها له للمساهمة في الاجتماع.
    The IRU took an active part in its meetings and persuaded the UNECE to recommend that twin-tube tunnels be used on all routes with major traffic flows. UN وقد شارك الاتحاد بفعالية في اجتماعاته وأقنع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بالتوصية باستخدام أنفاق بأنبوبين ممرين أسطوانيين على جميع طرق حركة السير الرئيسية.
    This is already done in large parts of the UN ECE region. UN وهذا ما يحدث بالفعل في أجزاء كبيرة من منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) works for sustainable economic growth among its 55 member countries. UN تعمل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا من أجل النمو الاقتصادي المستدام فيما بين بلدانها الأعضاء الـ 55.
    United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) works for sustainable economic growth among its 55 member countries. UN تعمل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا من أجل النمو الاقتصادي المستدام فيما بين بلدانها الأعضاء الـ 55.
    To date, more than 100 cities had made use of the programme and over 11,000 apartments had been constructed according to standards set by the United Nations Economic Commission for Europe. UN وأوضحت أن هناك أكثر من 100 مدينة استفادت حتى الآن من هذا البرنامج، وتم إنشاء أكثر من 11 ألف شقة بالمواصفات التي حددتها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    The United Nations Economic Commission for Europe had played an important role in that field, and its experience should be taken into account in future consideration of the topic. UN وأضاف أن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا قامت بدور هام في هذا الميدان ويجب أن تؤخذ خبرتها في الحسبان لدى النظر في هذا الموضوع في المستقبل.
    Women in international organisations Two Estonian women work for the United Nations Economic Commission for Europe. UN تعمل في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا امرأتان من إستونيا.
    Mr. Paolo Garonna, Deputy Executive Secretary, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UN السيد باولو غاروناما، نائب الأمين التنفيذي، لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
    The Secretariat services are provided by the secretariat of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). UN وتتولى أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا تقديم خدمات الأمانة العامة.
    The Green Bridge Partnership Programme had been endorsed by the United Nations Economic Commission for Europe and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. UN أمَّا برنامج شراكة الجسر الأخضر، فقد أقرَّته كلٌّ من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    United Nations Economic Commission for Europe UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
    United Nations Economic Commission for Europe UN لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
    Although the Aarhus Convention and its Kiev Protocol was developed and is administered by the United Nations Economic Commission for Europe, they are both open to accession by any member State of the United Nations. UN ورغم أن اتفاقية آرهوس وبروتوكول كييف المرفق بها صدرا عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ويخضعان لإدارتها، فكلاهما مفتوحان لانضمام أي دولة من الدول الأعضاء في منظمة الأمم المتحدة.
    Data about intentional production and use outside of the UNECE region are not available. UN ولا تتوافر بيانات عن الإنتاج والاستخدام المتعمدين خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    Data about intentional production and use outside of the UNECE region are not available. UN ولا تتوافر بيانات عن الإنتاج والاستخدام المتعمدين خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.
    It is worth noting that production and use data outside the UNECE region are very scarce. UN 29 - تجدر الملاحظة بأن بيانات الإنتاج والاستخدام خارج إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا شحيحة بدرجة كبيرة.
    the Economic Commission for Europe has stressed the importance of introducing the outlook for sustainable development in all relevant activities of the Commission. UN وشددت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا على أهمية إدراج توقعات التنمية المستدامة في جميع أنشطة اللجنة ذات الصلة.
    No non-UNECE member State has signed or acceded to either of these instruments. UN ولم توقع أي دولة من غير أعضاء لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا على أي من الصكين أو تنضم إلى أي منهما.
    The second part reviews developments that have taken place at the regional level, with a particular reference to the work of UNECE and the jurisprudence of the European Court of Human Rights. UN ويستعرض الجزء الثاني التطورات التي سجلت على الصعيد الإقليمي، مع الإشارة بشكل خاص إلى عمل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا والسوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    Data about intentional production outside the UN-ECE region are not available (Lecloux, 2004). UN ولا تتاح بيانات عن إنتاجه خارج منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (Lecloux, 2004).
    F. Activities of the United Nations Economic Commission UN واو - أنشطة لجنة اﻷمم المتحدة الاقتصادية ﻷوروبا ٥٧ - ٨٧

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد