اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجنة الاتحادات اﻷوروبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Commission of the European Communities
        
    • CEC
        
    The Commission of the European Communities, and 21 specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations also participated. UN واشتركت أيضا لجنة الاتحادات اﻷوروبية و ٢١ وكالة متخصصة ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
    1980 Trainee, Directorate General I: External Relations, Commission of the European Communities, Brussels. UN ١٩٨٠ متدرب، مكتب المدير العام: العلاقات الخارجية، لجنة الاتحادات اﻷوروبية بروكسل.
    As pointed out in the study published by the Commission of the European Communities: UN ومثلما أشير في الدراسة الصادرة عن لجنة الاتحادات اﻷوروبية:
    The Commission of the European Communities and 26 specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations also participated. UN واشتركت أيضا لجنة الاتحادات اﻷوروبية و٢٦ وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية.
    The CEC report says as much, adding that the figures obtained in surveys are based on expenditure. UN ويقول تقرير لجنة الاتحادات اﻷوروبية نفس الشيء، ويضيف أن اﻷرقام التي تم الحصول عليها في الاستقصاءات تستند إلى اﻹنفاق.
    It invited the Commission of the European Communities to ensure respect for the appropriate provisions of the treaties and of the related 1971 regulations. UN ودعا لجنة الاتحادات اﻷوروبية إلى كفالة احترام أحكام المعاهدات ذات الصلة وتنظيمات عام ١٩٧١ المتصلة بها.
    1980 Trainee, DG I: External Relations, Commission of the European Communities, Brussels, Belgium. UN مكتب المدير العام. العلاقات الاقتصادية الخارجية: العلاقات الخارجية، لجنة الاتحادات اﻷوروبية بروكسل. بلجيكا.
    69. The Commission of the European Communities stated that European inter-university cooperation was an important tool for the development of studies in international and Community law. UN ٦٩ - وذكرت لجنة الاتحادات اﻷوروبية أن التعاون فيما بين الجامعات اﻷوروبية يعد أداة هامة لتطوير الدراسات في مجال القانون الدولي والقانون المجتمعي.
    Commission of the European Communities, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, League of Arab States, Organisation for Economic Co-operation and Development, Organization of African Unity, Organization of American States UN لجنة الاتحادات اﻷوروبية وأمانة الكمنولث ومجلس أوروبا وجامعة الدول العربية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الوحدة الافريقية ومنظمة الدول الامريكية.
    Source: Commission of the European Communities. UN المصدر: لجنة الاتحادات اﻷوروبية.
    15. Funding for this project was provided from the outset by the Commission of the European Communities. UN ٥١- نشأ هذا المشروع بتمويل من لجنة الاتحادات اﻷوروبية.
    19. At the request of UNHCR, the Commission of the European Communities agreed in 1995 to subsidize the sale of gas stoves and cylinders in the camps so as to help combat deforestation. UN ٩١- وبناء على طلب من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، قبلت لجنة الاتحادات اﻷوروبية في عام ٥٩٩١ تمويل بيع المواقد وقناني الغاز في المخيمات بغية المساهمة في مكافحة إزالة اﻷحراج.
    Contributions have been received from Germany, Italy, Japan, the Netherlands, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and the Commission of the European Communities. UN وقد وردت تبرعات من الاتحاد الروسي، وألمانيا، وإيطاليا، والسويد، وسويسرا، والمملكة المتحدة، وهولندا، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان، ومن لجنة الاتحادات اﻷوروبية.
    In this context, it is worth noting that the Commission of the European Communities has agreed to provide highly qualified personnel, fully equipped, to the United Nations field operation in Rwanda. UN والجدير بالذكر في هذا السياق أن لجنة الاتحادات اﻷوروبية وافقت على تزويد العملية الميدانية في رواندا بموظفين ذوي مؤهلات عالية بكامل معداتهم.
    The Commission of the European Communities has also agreed to give financial support to the preventive human rights action of the High Commissioner in Burundi. UN كما وافقت لجنة الاتحادات اﻷوروبية على تقديم الدعم المالي للعمل الوقائي الذي يضطلع به المفوض السامي في مجال حقوق اﻹنسان في بوروندي.
    Commission of the European Communities UN لجنة الاتحادات اﻷوروبية
    Commission of the European Communities UN لجنة الاتحادات اﻷوروبية
    H. Activities of the Commission of the European Communities UN حاء - أنشطة لجنة الاتحادات اﻷوروبية
    In a policy paper produced by the [then] Commission of the European Communities, for example, it is stated that, UN وفي ورقة سياسة أعدتها لجنة الاتحادات اﻷوروبية )في حينه( جاء على سبيل المثال ما يلي:
    Commission of the European Communities. UN لجنة الاتحادات اﻷوروبية.
    The CEC report mentioned above says that the demeaning nature of poverty induces persons facing major difficulties to refrain from designating themselves as poor in surveys in which they are requested to rank themselves on a scale ranging from wealth to poverty. UN ويقول تقرير لجنة الاتحادات اﻷوروبية المشار إليه أعلاه إن طبيعة الفقر الحاطة من قدر المرء تدفع اﻷشخاص الذين يواجهون مصاعب كبيرة إلى الامتناع عن تصنيف أنفسهم كفقراء في الاستقصاءات التي يُطلب منهم فيها ترتيب أنفسهم على سلم يمتد من الثراء إلى الفقر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد