| Committee for Development Planning REPORT ON THE THIRTIETH SESSION | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 3. Brief note on the Committee for Development Planning. | UN | ٣ - مذكرة موجزة عن لجنة التخطيط اﻹنمائي. |
| The Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| For this reason, the Secretary-General proposes postponing the nominations for the Committee for Development Planning until the Council's substantive session of 1997. | UN | ولهذا السبب، يقترح اﻷمين العام إرجاء الترشيحات لعضوية لجنة التخطيط اﻹنمائي حتى الدورة الموضوعية للمجلس لعام ٧٩٩١. |
| My Government notes with concern the proposal by the Committee on Development Planning, following its triennial review at its 1997 session, to have Vanuatu graduate out of the list of least developing countries. | UN | تلاحظ حكومتي بقلق الاقتراح الذي تقدمت به لجنة التخطيط اﻹنمائي إثر استعراض الثلاث سنوات الذي أجرته في دورتها لعام ٧٩٩١ ويدعو إلى إخراج فانواتو من قائمة أقل البلدان نموا. |
| 24-25 February New York Committee for Development Planning - Working Group I | UN | لجنة التخطيط اﻹنمائي - الفريق العامل اﻷول ٢٤ - ٢٨ شباط/فبراير |
| 137. Significantly, this perception was common both to members with experience on the former Committee for Development Planning and to new members. | UN | ١٣٧ - وكان هذا الرأي مشتركا لدى اﻷعضاء من ذوي الخبرة في لجنة التخطيط اﻹنمائي السابقة ولدى اﻷعضاء الجدد أيضا. |
| Pursuant to that recommendation, the Committee for Development Planning was established in 1965. | UN | وعملا بتلك التوصية، أنشئت لجنة التخطيط اﻹنمائي في عام ١٩٦٥. |
| Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| Report of the Secretary-General on the methods of work of the Committee for Development Planning | UN | تقرير اﻷمين العام عن أساليب عمل لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| 7A.52 Substantive support will also be provided to the High-level Advisory Board, and to the Committee for Development Planning. | UN | ٧ ألف - ٢٥ وسيقدم الدعم الفني أيضا الى المجلس الاستشاري الرفيع المستوى، والى لجنة التخطيط اﻹنمائي. |
| 7A.52 Substantive support will also be provided to the High-level Advisory Board, and to the Committee for Development Planning. | UN | ٧ ألف - ٢٥ وسيقدم الدعم الفني أيضا الى المجلس الاستشاري الرفيع المستوى، والى لجنة التخطيط اﻹنمائي. |
| At the same time, it is proposed that the Committee for Development Planning could, consequently, be discontinued. | UN | وفي الوقت نفسه، يقترح إنهاء لجنة التخطيط اﻹنمائي. |
| To this end, the Council could request the Committee for Development Planning to prepare a report. | UN | وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن للمجلس أن يطلب إلى لجنة التخطيط اﻹنمائي إعداد تقرير. |
| Report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| In this context, we consider the decision of the Committee for Development Planning to be premature and in no way reflecting the spirit of that United Nations resolution. | UN | وفي هذا الصدد فإننا نعتبر أن مقرر لجنة التخطيط اﻹنمائي سابق ﻷوانه ولا يعكس روح قرار اﻷمم المتحدة. |
| Albania is thus substantially above the cut-off point of 47 set by the Committee for Development Planning at its two latest sessions. | UN | وبذلك تتجاوز البانيا بكثير العتبة البالغة ٤٧ التي أقرتها لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورتيها اﻷخيرتين. |
| " Noting with appreciation the work done by the Committee for Development Planning in addressing issues mandated to it, | UN | " وإذ يلاحظ مع التقدير اﻷعمال التي قامت بها لجنة التخطيط اﻹنمائي في معالجة المسائل الموكلة إليها، |
| Draft resolution on the report of the Committee on Development Planning (A/C.2/52/L.28) | UN | مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي (A/C.2/52/L.28) |
| Reporting by the Committee for Development Policy on graduating countries | UN | تقارير لجنة التخطيط الإنمائي عن البلدان التي يرفع اسمها من القائمة |
| C. Participation of relevant United Nations entities in the Commission on Population and Development | UN | جيم - مشاركة كيانات الأمم المتحدة المعنية في لجنة التخطيط الإنمائي |
| Former positions include Minister for Environment; environmental consultant active in biodiversity conservation; member of Ghana National Development Planning Commission. | UN | والمناصب التي شغلتها من قبل تشمل مناصب وزيرة البيئة؛ والخبيرة الاستشارية البيئية العاملة في مجال حفظ التنوع اﻹحيائي؛ وعضو في لجنة التخطيط اﻹنمائي الوطني في غانا. |
| Commission on Sustainable Development | UN | لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| At its twenty-seventh session, the (former) Committee for Development Planning had proposed that a country would be graduated from the list if it exceeded the criteria for three years. | UN | إذ اقترحت لجنة التخطيط الإنمائي (السابقة)، في دورتها السابعة والعشرين، أنه سيجري رفع اسم البلد من القائمة في حال تجاوزه للمعايير الدنيا لفترة ثلاث سنوات(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 