"لجنة التعاون الاقتصادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Economic Cooperation Committee
• the Committee on Economic Cooperation

ECE cooperates on substantive issues such as energy and infrastructure with the Economic Cooperation Committee for the CIS countries.
وتتعاون اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في القضايا الجوهرية مثل الطاقة والهياكل اﻷساسية مع لجنة التعاون الاقتصادي لبلدان الرابطة.

Thus, Australia has presented a proposal to achieve greater regional harmonization in international trade law through the Australian Pacific Economic Cooperation Committee.
ولهذا قدمت استراليا اقتراحا لتحقيق المزيد من الاتساق في قانون التارة الدولية على الصعيد اﻹقليمي عن طريق لجنة التعاون الاقتصادي بين استراليا ودول المحيط الهادئ.

Two weeks ago in Paris the Economic Cooperation Committee began its work, guided by the principles of reciprocity, equity and fair relationships.
وقبل أسبوعين، بدأت فـــي باريس أعمال لجنة التعاون الاقتصادي التي تهتدي بمبادئ المعاملــة بالمثل، واﻹنصاف، والعلاقات العادلة.

Central American Economic Cooperation Committee
لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى

As a result of the talks, the Director-General of NSAU and the head of the Russian Federal Space Agency signed the minutes of the seventh meeting of the Ukrainian-Russian Subcommission on Cooperation in the Space Industry, held within the framework of the Committee on Economic Cooperation of the Ukrainian-Russian Inter-State Commission.
وأسفرت المحادثات عن توقيع مدير عام الوكالة الوطنية الأوكرانية ورئيس وكالة الفضاء الاتحادية الروسية على محضر الاجتماع السابع للجنة الفرعية الأوكرانية الروسية للتعاون في الصناعة الفضائية، المعقود في إطار لجنة التعاون الاقتصادي التابعة للجنة المشتركة بين الدولتين الأوكرانية والروسية.

6. Central America Economic Cooperation Committee
6 - لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى

Central American Economic Cooperation Committee
لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى

622 (XXXI) Central American Economic Cooperation Committee
622 (د-31) لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى

Central American Economic Cooperation Committee 624 (XXXI)
622 (د-31) لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى

(b) Providing secretariat services to the Central American Economic Cooperation Committee, its subcommittees and working groups and the Caribbean Development and Cooperation Committee;
(ب) توفير خدمات السكرتارية إلى لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى ولجانها الفرعية وأفرقتها العاملة وإلى لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي؛

(i) Central American Economic Cooperation Committee. Substantive servicing of a meeting to examine the features of Central American integration in the context of hemispheric integration (1);
`1 ' لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى - تقديم الخدمات الفنية لاجتماع دراسة خصائص تكامل أمريكا الوسطى في سياق تكامل النصف الغربي من الكرة الأرضية.

The Central American Economic Cooperation Committee, established in 1952, seemed to be totally non-functional and the ECLAC secretariat could not provide OIOS with information on when that body had last met.
ويبدو أن لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى، التي أنشئت في عام 1952، لا تمارس مهامها على الإطلاق، ولم تستطع أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي أن تقدم معلومات للمكتب عن آخر مرة اجتمعت فيها هذه الهيئة.

(i) Central American Development and Cooperation Committee: substantive servicing of the meeting of the Central American Economic Cooperation Committee, including the preparation of substantive documentation and reports (1);
' 1` لجنة التنمية والتعاون لأمريكا الوسطى: تقديم الخدمات الفنية لاجتماع لجنة التعاون الاقتصادي لبلدان أمريكا الوسطى، بما في ذلك إعداد الوثائق والتقارير الفنية (1)؛

Central American Economic Cooperation Committee to examine the interrelationship between Central American integration and other integration processes in the hemisphere (2 sessions);
' ١` الاجتماعات الحكومية الدولية - لجنة التعاون الاقتصادي ﻷمريكا الوسطى بغرض بحث الترابط بين التكامل في أمريكا الوسطى وعمليات التكامل اﻷخرى في نصف الكرة الغربي )دورتان(؛

9. the Committee on Economic Cooperation comprising Commerce Secretaries of SAARC member States oversees regional cooperation in the economic sector.
9 - وتتولى لجنة التعاون الاقتصادي التي تتألف من وزراء الاقتصاد في الدول الأعضاء في الرابطة الإشراف على التعاون الإقليمي في القطاع الاقتصادي.