"لجنة التكيّف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Adaptation Committee

Additionally, the SCF, during its 4th meeting, held a working lunch with members of the Adaptation Committee.
وفضلاً عن ذلك، نظّمت اللجنة في اجتماعها الرابع غداء عمل مع أعضاء لجنة التكيّف.

Draft three-year workplan of the Adaptation Committee
مشروع خطة عمل لجنة التكيّف الثلاثية السنوات

The focal points of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change should be used by the Adaptation Committee as points of contact with relevant organizations.
وينبغي أن تستخدم لجنة التكيّف تنسيق برنامج عمل نيروبي المعنية بآثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيّف معه باعتبارها نقاط اتصال بالمنظمات المعنية.

II. Draft three-year workplan of the Adaptation Committee 9
الثاني - مشروع خطة عمل لجنة التكيّف الثلاثية السنوات 11

108. The SBI invited the Adaptation Committee, in collaboration with the LEG and with the support of the secretariat, to prepare a report on the workshop mentioned in paragraph 106 above.
108- ودعت الهيئة الفرعية لجنة التكيّف إلى أن تعدّ، بالتعاون مع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وبدعم من الأمانة، تقريراً عن حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 106 أعلاه.

Report of the Adaptation Committee
تقرير لجنة التكيّف

6. A member of the Adaptation Committee attended the meeting as part of the collaboration between the two groups on further developing methodologies for identifying best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs.
6- وشارك في الاجتماع عضو من لجنة التكيّف في إطار تعاون الفريقين بشأن وضع المزيد من المنهجيات الرامية إلى تحديد الممارسات الجيدة والدروس المستفادة لدى تناول مسألة التكيف في أقل البلدان نمواً().

46. Following an invitation by the Adaptation Committee, the LEG nominated one of its members to serve in the Adaptation Committee's ad hoc group on modalities and guidelines for NAPs for non-LDC developing countries.
46- لبّى فريق الخبراء دعوة لجنة التكيّف وعيّن أحد أعضائه للمشاركة في فريق اللجنة المخصص المعني بطرائق خطط التكيّف الوطنية الخاصة بالبلدان النامية من غير أقل البلدان نمواً ومبادئها التوجيهية.

IV. Report of the Adaptation Committee (Agenda item 4) 18 - 20 8
رابعاً - تقرير لجنة التكيّف (البند 4 من جدول الأعمال) 18-20 9

IV. Report of the Adaptation Committee (Agenda item 4) 17 - 18 8
رابعاً - تقرير لجنة التكيّف (البند 4 من جدول الأعمال) 17-18 9

B. Workplan of the Adaptation Committee 2026 5
باء - خطة عمل لجنة التكيّف 20-26 6

Report of the Adaptation Committee.
تقرير لجنة التكيّف.

Report of the Adaptation Committee*
تقرير لجنة التكيّف*

4. Report of the Adaptation Committee.
4- تقرير لجنة التكيّف.

(a) Under agenda item 4, " Report of the Adaptation Committee " , the secretariat has been requested to undertake a number of activities in support of the implementation of the Adaptation Committee's work plan.
(أ) في إطار البند 4 من جدول الأعمال، " تقرير لجنة التكيّف " ، طُلب إلى الأمانة أن تضطلع بعدد من الأنشطة دعماً لتنفيذ خطة عمل لجنة التكيف.

I. Members of the Adaptation Committee 8
الأول - أعضاء لجنة التكيّف 9