"لجنة التنمية المستدامة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission on Sustainable Development at
• the Commission on Sustainable Development in
• the Commission at
• the Commission on Sustainable Development on
• the Commission in
• of the Commission on Sustainable Development
• the Commission for Social Development at
• Commission on Sustainable Development to
• the Commission for Sustainable Development in

This final report will be submitted for consideration by the Commission on Sustainable Development at its fifth session, in 1997.
وسيقدم هذا التقرير النهائي الى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة، التي ستعقد في عام ١٩٩٧، للنظر فيه.

The Group of Experts will report on its first session to the Commission on Sustainable Development at its eighth session, in 2000.
سيقدم فريق الخبراء تقريرا عن أعمال دورته الأولى إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة التي ستعقد في عام 2000.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its twelfth session
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة

The project was registered as a partnership for sustainable development with the Commission on Sustainable Development in 2005.
وتم تسجيل المشروع باعتباره شراكة من أجل التنمية المستدامة لدى لجنة التنمية المستدامة في عام 2005.

It will be presented to the Commission at its eighteenth session.
وسيُعرض التقرير على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.

Other issues of the Commission on Sustainable Development at its fifteenth session
المسائل الأخرى التي تناولتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الخامسة عشرة

This included organizing seminars at global meetings and providing significant inputs to the Commission on Sustainable Development at its sixteenth session where global work on water was reviewed;
ويشمل هذا تنظيم حلقات تدارس في الاجتماعات الدولية وتوفير مدخلات إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشر حيث تم استعراض العمل العالمي بشأن المياه؛

At the international level a number of policy options have been adopted by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session.
وعلى الصعيد الدولي أقرّت لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة، عددا من خيارات السياسة العامة.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session Antigua and Barbuda
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

Membership of the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session
عضوية لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

Membership of the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session Antigua and Barbuda
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة

It takes into account decisions of the Commission on Sustainable Development at its sixth, twelfth, thirteenth and seventeenth sessions.
ويأخذ التقرير في الحسبان المقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة في جلساتها 6، و 12، و 13، و 17.

Membership of the Commission on Sustainable Development at its nineteenth session Algeria
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة

This document provides a succinct background briefing for ministers on the UNEP contribution to the Commission on Sustainable Development at its eighteenth session.
تزوّد هذه الوثيقة الوزراء بمعلومات أساسية موجزة عن مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة.

Implementing the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session
تنفيذ مقررات لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

In addition, regional conclusions, proposals and recommendations will be developed for consideration by the Commission on Sustainable Development in 2001.
باﻹضافة إلى ذلك، سيتم وضع استنتاجات واقتراحات وتوصيات إقليمية لكي تنظر فيها لجنة التنمية المستدامة في عام ١٠٠٢.

In addition, regional conclusions, proposals and recommendations will be developed for consideration by the Commission on Sustainable Development in 2001.
باﻹضافة إلى ذلك، سيتم وضع استنتاجات واقتراحات وتوصيات إقليمية لكي تنظر فيها لجنة التنمية المستدامة في عام ٢٠٠١.

Source: National Reports submitted to the Commission on Sustainable Development in 2002.
المصدر: التقارير الوطنية المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة في عام 2002.

Membership of the Commission at its sixteenth session Antigua and Barbuda
قائمة بأعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة عشرة

Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its seventeenth session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

In so doing, the high-level event could capitalize on the work of the Commission in the area of finance for sustainable development.
وبالقيام بذلك، يمكن للحدث الرفيع المستوى أن يفيد من عمل لجنة التنمية المستدامة في مجال تمويل التنمية المستدامة.

The Association, convinced of the need to improve citizens' daily life, contributed to the work of the Commission for Social Development at its forty-fourth and forty-fifth sessions, held in New York in February 2006 and 2007.
وقد أسهمت الجمعية، اقتناعا منها بضرورة تحسين الحياة اليومية للمواطنين، في أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتيها الرابعة والأربعين المعقودة في نيويورك في شباط/ فبراير 2006، والخامسة والأربعين المعقودة في نيويورك في شباط/فبراير 2007.

It is, therefore, suggested that the Committee work in close cooperation with experts of the Commission on Sustainable Development to technically review proposed follow-up indicators.
ولذا، فمن المقترح أن تتعاون اللجنة تعاونا وثيقا مع خبراء لجنة التنمية المستدامة في استعراض المؤشرات المقترحة للمتابعة، من الناحية الفنية.

3. It is hoped that focusing on the relationship between industry and sustainable development will add value to the outcome of previous sessions of the Commission for Sustainable Development in various ways.
٣ - ومن المأمول أن يؤدي التركيز على العلاقة بين الصناعة والتنمية المستدامة الى زيادة قيمة النتائج التي خلصت اليها لجنة التنمية المستدامة في دوراتها السابقة، بأشكال مختلفة.