"لجنة الحد من الفقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Committee on Poverty Reduction

Committee on Poverty Reduction: reports of the Committee on Poverty Reduction
لجنة الحد من الفقر: تقارير لجنة الحد من الفقر

Committee on Poverty Reduction: reports on issues related to poverty statistics
لجنة الحد من الفقر: تقارير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر

Committee on Poverty Reduction: reports of the working group of the Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries and Territories
لجنة الحد من الفقر: تقارير الفريق العامل التابع للمجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية والأقاليم النامية في منطقة المحيط الهادئ

Under the Committee on Poverty Reduction, the following two subcommittees shall be established:
وتُنشأ في إطار لجنة الحد من الفقر اللجنتان الفرعيتان التاليتان:

(i) Committee on Poverty Reduction: Poverty reduction practices and statistics;
' 1` لجنة الحد من الفقر: ممارسات الحد من الفقر وإحصاءاته؛

As above Committee on Poverty Reduction: reports on achievement of the Millennium Development Goals, including pro-poor economic growth and strategies
لجنة الحد من الفقر: تقارير عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بما في ذلك تحقيق النمو الاقتصادي ووضع الاستراتيجيات الاقتصادية لصالح الفقراء

(ii) Committee on Poverty Reduction:
' 2` لجنة الحد من الفقر:

(a) (ii) The words " Committee on Poverty Reduction " would be replaced with " Committee on Statistics " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة الإحصاءات " ؛

Terms of reference of the Committee on Poverty Reduction
اختصاصات لجنة الحد من الفقر

Committee on Poverty Reduction: plenary session (8) (4 in 2008, 4 in 2009)
لجنة الحد من الفقر: الجلسات العامة (8) (4 في عام 2008، و 4 في عام 2009)

Committee on Poverty Reduction: plenary sessions (4) (2 in 2008, 2 in 2009)
لجنة الحد من الفقر: الجلسات العامة (4) (2 في عام 2008، و 2 في عام 2009)

(a) (ii) The words " Committee on Poverty Reduction " would be replaced with the words " Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development " ;
(أ) ' 2` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة " ؛

(a) (iii) The words " Committee on Poverty Reduction " would be replaced with " Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development " ;
(أ) ' 3` - يُستعاض عن عبارة " لجنة الحد من الفقر " بعبارة " لجنة سياسات الاقتصاد الكلي، والحد من الفقر، والتنمية الشاملة " ؛

b. Parliamentary documentation: reports of the Committee on Poverty Reduction (2); reports on achievement of the Millennium Development Goals, including pro-poor economic growth and strategies (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير لجنة الحد من الفقر (2)؛ تقارير عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ومن بينها تحقيق النمو الاقتصادي ووضع الاستراتيجيات الاقتصادية لصالح الفقراء (2)؛

(iii) Committee on Poverty Reduction: parliamentary documentation: reports of the working group of the Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries and Territories (2);
' 3` لجنة الحد من الفقر: وثائق الهيئات التداولية: تقارير الفريق العامل للمجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (2)؛

With regard to the reports of the Subcommittee on Statistics covering issues related to those referred to in paragraph 3 (b), the Committee on Poverty Reduction should review those reports and also make them available to the other committees, as appropriate, taking into account the recommendations of the Subcommittee on Statistics.
وفيما يتعلق بتقارير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات التي تغطي المسائل المشار إليها في الفقرة 3 (ب)، ينبغي أن تعيد لجنة الحد من الفقر النظر في تلك التقارير وتتيحها أيضا للجان الأخرى، حسب الاقتضاء، مع مراعاة توصيات اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات.