"لجنة السياسات الإدارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Management Policy Committee
• and Management Policy Committee

the Management Policy Committee consists of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General in the Department.
وتتألف لجنة السياسات الإدارية من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في الإدارة.

It also recommended that the work of the Management Policy Committee of the Department of Management should go forward with regard to the development of the progress and impact reporting system, both as a monitoring tool and as a means of assessing more rigorously the impact of management improvement measures.
وأوصت أيضا بضرورة أن تمضي لجنة السياسات الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية قدما في عملها صوب وضع نظام الإبلاغ عن سير التقدم والآثار، وذلك بوصفه أداة رصد ووسيلة لتقييم آثار تدابير تحسين الإدارة بصورة أشد دقة على السواء.

(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management;
(د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛

The Office also provides support to the strategic management policy team (the Management Policy Committee), the role of which is to ensure that management reform is being carried out across the Secretariat.
ويقدم المكتب أيضا الدعم لفريق السياسات الإدارية الاستراتيجية (لجنة السياسات الإدارية) الذي يتمثل دوره في كفالة إجراء إصلاح إداري في الأمانة العامة بكاملها.

(c) Administrative support services. Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management.
(ج) خدمات الدعم الإداري - رصد عملية الإصلاح الإداري وقيام وحدات الأمانة العامة الموجودة بفيينا بتنفيذ توجيهات وقرارات لجنة السياسات الإدارية في ميدان الإدارة.

(b) Administrative support services: monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management.
(ب) خدمات الدعم الإداري: رصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة التي يوجد مقرها في فيينا لتوجيهات وقرارات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة.

(a) Requests would be submitted to the Executive Office of the Secretary-General (and, as it deems necessary, to the Management Policy Committee) for overarching policy consideration and approval in principle.
(أ) تقدم الطلبات إلى المكتب التنفيذي للأمين العام (وإلى لجنة السياسات الإدارية إذا اعتبر المكتب ذلك ضروريا)، لبحث الاعتبارات الشاملة المتعلقة بالسياسات والموافقة من حيث المبدأ.

(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee's directives and decisions in the field of management;
(د) إدارة خدمات الدعم الإداري، ورصد عملية الإصلاح الإداري، ورصد تنفيذ وحدات الأمانة التي تتخذ من فيينا مقرا لها لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛

(a) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee's directives and decisions in the field of management;
(أ) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا لتوجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة؛

(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Vienna of the Management Policy Committee's directives and decisions in the field of management.
(د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا توجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة.

(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee's directives and decisions in the field of management.
(د) إدارة خدمات الدعم الإداري ورصد عملية الإصلاح الإداري وتنفيذ وحدات الأمانة العامة الموجودة في فيينا توجيهات ومقررات لجنة السياسات الإدارية في مجال الإدارة.