"لجنة القانون الدولي التابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Law Commission
• the African Union Commission
• Union Commission on International Law

Member, since 1997, of the International Law Commission of the United Nations.
عضو منذ عام 1997 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

present Member of the United Nations International Law Commission
عضوة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

• Participant to the United Nations International Law Commission Seminar in 1972. Principal publications
:: مشارك في حلقة بحث لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، 1972

Certificate in international law awarded by the United Nations International Law Commission
حصل على شهادة القانون الدولي من لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة؛

9. Communication from the Chairperson of the African Union Commission
9- الرسالة الواردة من رئيس لجنة القانون الدولي التابعة

He gave an overview of the activities of the African Union Commission on International Law.
وقدم لمحة عن أنشطة لجنة القانون الدولي التابعة للاتحاد الأفريقي.

2009: Vice-President of the United Nations International Law Commission during its sixty-first session, held in Geneva
2009 نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف.

Academic Adviser for the Japanese Member of the United Nations International Law Commission, Geneva, 1997
مستشار أكاديمي لعضو اليابان في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، جنيف، 1997

Member of the United Nations International Law Commission Studies
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة.

Among them were the Third Joint Meeting with the Legal Advisers of the Ministries of Foreign Affairs of the States members of OAS and a meeting with the United Nations International Law Commission.
وكان من بين تلك الاجتماعات الاجتماع المشترك الثالث الذي عقد مع المستشارين القانونيين لوزراء خارجية الدول اﻷعضاء في منظمة الدول اﻷمريكية واجتماع عقد مع لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة.

1992-1996 Member of the International Law Commission of the United Nations.
1992 - 1996 عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

Member of the International Law Commission of the United Nations as an independent expert.
عضو لجنة القانون الدولي التابعة لﻷمم المتحدة بصفة خبير مستقل.

Member, United Nations International Law Commission
عضو، لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

Member from 1997 to 2001 and, again, since 2003 of the International Law Commission of the United Nations
عضو من 1997 إلى 2001، ومرة أخرى منذ عام 2003 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

Activities within the United Nations International Law Commission
الأنشطة في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

Member of the United Nations International Law Commission since 1997.
عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ 1997.

Professor Matheson also serves as a member of the United Nations International Law Commission.
والأستاذ ماثيسون أيضا عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

Member of the International Law Commission of the United Nations since 2000
عضو لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2000

Member and former Chairman of the International Law Commission of the United Nations
عضو ورئيس سابق، لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة

The topics covered include the law of the sea, human rights, environmental law and the work of the UN International Law Commission.
وتشمل المواضيع المغطاة قانون البحار وحقوق الإنسان وقانون البيئة وأعمال لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

The mandate of the African Union Commission on International Law also provides opportunities to engage in and support domestic law reform.
وتوفر ولاية لجنة القانون الدولي التابعة للاتحاد الأفريقي فرصاً لدعم إصلاح القوانين الداخلية والشروع فيه.