"لجنة المخدّرات عن أعمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Commission on Narcotic Drugs on its

Recommendations contained in the reports of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third and fifty-fourth sessions
التوصيات الواردة في تقريري لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗيها الثالثة والخمسين المستأنفة والرابعة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-third session and provisional agenda and documentation for its fiftyfourth session
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورتها الرابعة والخمسين

Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session
تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين

(a) Takes note of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fourth session;
(أ) يحيط علماً بتقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين؛

301. At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session " , recommended by the Commission (see E/2011/28, chap. I, sect. B).
301 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والخمسين " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/28، الفصل الأول، الفرع باء).

296. At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted draft decision I, entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its fifty-fourth session and provisional agenda for its fifty-fifth session " , recommended by the Commission (see E/2011/28, chap. I, sect. B).
296 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول المعنون " تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الخامسة والخمسين " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/28، الفصل الأول، الفرع باء).

The report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-fourth session, to be held on 12 December 2011, will be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 2011, Supplement No. 8A (E/2011/28/Add.1). ISSN 0251-9941
سيصدر تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين المستأنفة، التي ستُعقد في 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، باعتباره من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2011، الملحق رقم 8 ألف (E/2011/28/Add.1).

298. At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session " , recommended by the Commission (see E/2010/28/Add.1, chap. I, sect. A).
298 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون " تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين " ، أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2010/28/Add.1، الفصل الأول، الفرع ألف).

293. At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission on Narcotic Drugs on its reconvened fifty-third session and provisional agenda for its fifty-fourth session " , recommended by the Commission (see E/2010/28/Add.1, chap. I, sect. A).
293 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون " تقرير لجنة المخدّرات عن أعمال دورﺗﻬا الثالثة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا الرابعة والخمسين " ، أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2010/28/Add.1، الفصل الأول، الفرع ألف).