"لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Special Political and Decolonization Committee
• of the Special Political and Decolonization
• by the Special Political and Decolonization
• the Committee
• the Special Committee on Decolonization
• of the Special Political and Decolo-nization Committee

Before concluding, I would like to recall the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
وقبل أن أختتم كلامي، أود أن أذكّر بالتعاون الرفيع المستوى القائم في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Likewise, my delegation has reservations concerning the proposal to merge the First Committee with the Special Political and Decolonization Committee.
وبالمثل، فإن لدى وفد بلدي تحفظات على اقتراح دمج اللجنة اﻷولى مع لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee
إحالة البنود إلى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Allocation of items to the Special Political and Decolonization Committee
إحالة البنود الى لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

Before concluding, I should like to stress the high level of cooperation prevailing in the Special Political and Decolonization Committee.
وقبل أن اختتم كلامي، أود أن أشيد بالتعاون الرفيع المستوى السائد في لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

the Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote.
وقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بدون تصويت.

the Special Political and Decolonization Committee adopted it without a vote.
لقد اعتمدته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار من دون تصويت.

the Special Political and Decolonization Committee recommends to the General Assembly the adoption of both draft resolutions.
توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد كلا مشروعي القرارين.

[on the report of the Special Political and Decolonization Committee
]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار

The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of its report.
معروض على الجمعية العامة مشروع قرار أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 6 من تقريرها.

Statements were made by the representative of Egypt as well as by the Secretary of the Committee.
وأدلى ببيانين ممثل مصر وأمين لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار.

The Chairman of the Special Committee on Decolonization made a statement on the work of the Committee.
وأدلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار ببيان بشأن عمل اللجنة.