"لجنة الولايات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States Committee
• States Commission

Trickle Up Program, Inc. United States Committee for UNIFEM
لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

United States Committee for the United Nations Population Fund
لجنة الولايات المتحدة المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

United States Committee for UNIFEM
لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Two months ago, the United States Commission on Ocean Policy released its final report.
وقبل شهرين أصدرت لجنة الولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسياسة المحيطات تقريرها النهائي.

One possibility, recently recommended by the United States Commission on Capital Flows to Africa, is to provide more active support for small and medium-size business.
وهناك إمكانية، أوصت بها في الآونة القريبة لجنة الولايات المتحدة المعنية بتدفقات رؤوس الأموال إلى أفريقيا، تتمثل في تقديم المزيد من الدعم الإيجابي للأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم.

United States Committee for UNFPA
لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

United States Committee for the United Nations Fund for Women, Inc.
الاتحاد الوطني للنساء المغربيات لجنة الولايات المتحدة لصندوق اﻷمم المتحدة للمرأة

United States Committee for the United Nations Population Fund
لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The United States Committee for Refugees and Immigrants stated in its country report on Azerbaijan that:
وذكرت لجنة الولايات المتحدة لشؤون اللاجئين والمهاجرين في تقريرها القطري عن أذربيجان ما يلي:

The United States Committee held walks to end violence against women, with proceeds donated to the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women.
ونظمت لجنة الولايات المتحدة مسيرات من أجل إنهاء العنف ضد المرأة، وتبرعت بالعائدات للصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.

United States Committee for UNIFEM
14 - لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

For example, the United States Committee for Refugees and Immigrants in its World Refugee Survey 2002 country report on Armenia stated that:
فعلى سبيل المثال، ذكرت لجنة الولايات المتحدة لشؤون اللاجئين والمهاجرين في تقريرها القطري عن أرمينيا ضمن دراستها الاستقصائية للاجئين في العالم لعام 2002 ما يلي:

5. United States Committee for UNIFEM
5 - لجنة الولايات المتحدة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

The United States Commission on Ocean Policy, created by our Congress and with members appointed by our President, was tasked three years ago with establishing findings and making recommendations for a coordinated and comprehensive national ocean policy.
فقد كلفت لجنة الولايات المتحدة المعنية بسياسات المحيطات، التي أنشأها الكونغرس وعين رئيسنا أعضاءها ، منذ ثلاث سنوات بمهمة وضع الاستنتاجات والتوصيات لوضع سياسة وطنية شاملة ومنسقة للمحيطات.

33. The United States Commission on Civil Rights has itself stated:
٣٣- هذا، وان لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية نفسها ذكرت ما يلي: