| Recommendation II. Autonomous status should again be given to the secretariat of the Joint United Nations Information Committee | UN | التوصية الثانية: ينبغي أن تحظى أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة من جديد بمركز مستقل ذاتيا. |
| Communication is both bilateral and through the Joint United Nations Information Committee (JUNIC) of the Administrative Committee on Coordination (ACC). | UN | وتجري الاتصالات على الصعيد الثنائي وعبر لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. |
| It welcomed the focus by the Joint United Nations Information Committee on issues that spoke to people's needs. | UN | وأعرب عن ترحيب وفد بلده بتركيز اهتمام لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة على قضايا تخص احتياجات الشعوب. |
| In this regard, inter-agency cooperation and the work of the Joint United Nations Information Committee have gained a pivotal new dimension. | UN | وفي هذا الصدد، اكتسب التعاون بين الوكالات وعمل لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة بعدا محوريا جديدا. |
| Proposals for inter-agency activities on issues related to the Conference were also made to the Joint United Nations Information Committee (JUNIC). | UN | ووضعت في متناول لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة المقترحات المتعلقة باﻷنشطة المشتركة بين الوكالات بشأن المسائل المتصلة بالمؤتمر. |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee | UN | أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة |
| It was submitted to the members of the Joint United Nations Information Committee (JUNIC) at its annual meeting in July 1994. | UN | وقُدمت هذه الاستراتجية الى أعضاء لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة في اجتماعها السنوي، في شهر تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| As secretariat to the Joint United Nations Information Committee, the Department also promotes system-wide information activities in the field of human rights. | UN | كما تتولى إدارة اﻹعلام، بوصفها أمانة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة تعزيز أنشطة اﻹعلام في ميدان حقوق الانسان على نطاق المنظومة. |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee | UN | أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة |
| It had also participated in the new communications group and the Joint United Nations Information Committee (JUNIC) and had served as moderator of a panel on human rights education held within the framework of the annual conference of non-governmental organizations and the Department of Public Information. | UN | وقد اشتركت أيضا في فريق الاتصالات الجديد وفي لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة وعملت كوسيط لفريق معني بالتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان عقد في إطار المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون اﻹعلام. |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee | UN | أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee | UN | أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee | UN | أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة |
| A number of speakers were supportive of its links with other departments, as well as its collaborative efforts with other agencies and programmes of the system through the Joint United Nations Information Committee. | UN | وأبدى عدد من المتكلمين تأييدهم لصلاتها باﻹدارات اﻷخرى وكذلك لجهودها في التعاون مع سائر الوكالات والبرامج في المنظومة من خلال لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة. |
| the Joint United Nations Information Committee, chaired by the Assistant Secretary-General, decided in 1996 to establish a New York-based open-ended working group to meet periodically, as required, to coordinate promotional activities on development issues in follow-up to those major conferences. | UN | وفي ١٩٩٦ قررت لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة التي يرأسها اﻷمين العام المساعد إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية مقره نيويورك لكي يجتمع بانتظام حسب الاقتضاء لتنسيق أنشطة الترويج لقضايا التنمية على سبيل المتابعة لهذه المؤتمرات الكبرى. |
| Coordination with the Department of Public Information and information services of the specialized agencies; contribution to meetings of the Joint United Nations Information Committee. | UN | التنسيق مع إدارة شؤون اﻹعلام ودوائر اﻹعلام التابعة للوكالات المتخصصة؛ واﻹسهام في اجتماعات لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة. |
| Coordination with the Department of Public Information and information services of the specialized agencies; contribution to meetings of the Joint United Nations Information Committee. | UN | التنسيق مع إدارة شؤون اﻹعلام ودوائر اﻹعلام التابعة للوكالات المتخصصة؛ واﻹسهام في اجتماعات لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة. |
| In this context, the report contained in document A/AC.198/1993/8, covering the activities of the Joint United Nations Information Committee in 1992 deserves special attention. | UN | وفي هذا السياق، يستحق التقرير الوارد في الوثيقة A/AC.198/1993/8، والذي يغطي أنشطة لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢، اهتماما خاصا. |
| 21. Further cooperation continues to be pursued directly with each member of the United Nations family and through the Joint United Nations Information Committee (JUNIC). | UN | ٢١ - وما زال يتم التماس مزيد من التعاون مباشرة مع كل عضو من أعضاء اسرة اﻷمم المتحدة وعن طريق لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة. |
| United Nations information centres and members of JUNIC will be invited to include them in their own publications and to help in placing them in national media. | UN | وسوف تدعى مراكز اﻷمم املتحدة لﻹعلام وأعضاء لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة إلى إدراجها في منشوراتهم الخاصة والمساعدة على عرضها في وسائط اﻹعلام الوطنية. |
| Activities of the Joint United Nations Information Committee in 2000 | UN | أنشطة لجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة في عام 2000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 