Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT); | UN | لجنة حفظ سمك تون البحار الجنوبية اﻷزرق الزعانف |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | UN | لجنة حفظ الموارد البحرية الحيَّة في القارة المتجمدة الجنوبية |
(ii) Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | UN | ' 2` لجنة حفظ أسماك التونة الجنوبية الزرقاء الزعانف |
The experience of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources was cited in that regard. | UN | وأُشير إلى تجربة لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا في هذا الخصوص. |
178. Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna. | UN | 178- لجنة حفظ سمك التون الجنوبي الأزرق الزعانف. |
The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) has used MPAs as a means of management, and agreed in 2006 to " freeze the footprint " on bottom trawling. | UN | وقد استخدمت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في منطقة القطب الجنوبي المناطق البحرية المحمية كوسائل للإدارة، ووافقت في عام 2006 على الحد من الصيد بشباك الجر على قاع البحر. |
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC) | UN | لجنة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ |
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) | UN | لجنة حفظ أسماك التون الجنوبي الأزرق الزعانف |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | UN | لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) | UN | لجنة حفظ الموارد الحية البحرية في أنتاركتيكا |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | UN | لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا |
- Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR), Hobart, Australia; | UN | - لجنة حفظ الموارد الحية البحرية لأنتاركتيكا، هوبارت، أستراليا؛ |
121. In the Southern Ocean, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources supports working groups on ecosystem monitoring and management and on incidental mortality associated with fishing operations. | UN | 121 - وفي المحيط الجنوبي، تدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا فريقين عاملين أحدهما معني برصد النظم الإيكولوجية وإدارتها، والآخر بمجالات النفوق العارضة المرتبطة بعمليات الصيد. |
Australian fishing vessels that operate on the high seas within the area of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources are also subject to the necessary assessments. | UN | وتخضع أيضاً لما يلزم من تقييمات سفُن الصيد الأسترالية التي تعمل في أعالي البحار في نطاق منطقة لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا. |
As an indication of what can be achieved when countries are committed to moving forward, Australia welcomes the adoption of the catch documentation scheme for toothfish species by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources. | UN | وإشارة إلى ما يمكن تحقيقه عندما تلتزم البلدان بالتحرك إلى اﻷمام، فإن استراليا ترحب باعتماد لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا مشروع توثيق صيد أنواع السمك المسنن. |
29. Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (WCPFC). | UN | 29 - لجنة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ. |
(b) The National Heritage Conservation Commission Act of 1989; | UN | (ب) قانون لجنة حفظ التراث الوطني لعام 1989؛ |
We fully support CCAMLR and cooperate in the body's work. | UN | ونحن ندعم أتم الدعم لجنة حفظ الموارد البحرية الحية لانتاركتيكا ونتعاون مع تلك الهيئة فيما تضطلع به من أعمال. |
72. In CCAMLR, conservation measure 22-07 specified action required when organisms that may be indicative of the presence of a VME were encountered, including providing notifications to the CCAMLR secretariat. | UN | 72 - وفي إطار لجنة حفظ الموارد البحرية الحيّة في القارة المتجمدة الجنوبية حدّد تدبير الحفظ 22-7 الإجراءات المطلوب اتخاذها في حالة العثور على أنواع حيّة يمكن أن تكون كاشفة عن وجود نظام إيكولوجي بحري هشّ بما في ذلك الإخطارات التي تُبلَغ بها أمانة اللجنة المذكورة. |