| Shenchen Commission (now South China Branch) | UN | لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين) |
| People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) | UN | جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت أصبح اسمها فرع جنوب الصين) |
| Case 1116: CISG [1(1)(a); 4]; 61; 62 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (20 September 2006) | UN | القضية 1116: المواد [1 (1) (أ)] و[4] و61 و62 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (20 أيلول/سبتمبر 2006). |
| Case 1117: CISG [1(1)(a); 4]; 45; 46(3); 74 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (31 May 2006) | UN | القضية 1117: المواد [1 (1) (أ)] و[4] و45 و46 (3) و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (31 أيار/مايو 2006). |
| Case 1118: CISG [1(1)(a); 4; 7]; 8; [9] - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch)(7 December 2005) | UN | القضية 1118: المواد [1 (1) (أ) و4 و7] و8 و[9] من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (7 كانون الأول/ديسمبر 2005). |
| Case 1120: CISG 53; 62; 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (9 April 2004) | UN | القضية 1120: المواد 53 و62 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (9 نيسان/أبريل 2004). |
| Case 1121: CISG 1(1)(a); 4(a); 54 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (3 December 2003) | UN | القضية 1121: المواد 1 (1) (أ) و4 (أ) و54 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (3 كانون الأول /ديسمبر 2003). |
| Case 1123: CISG 1(1)(a); 29; 38; 74 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (8 July 2003) | UN | القضية 1123: المواد 1 (1) (أ) و29 و38 و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (8 تموز/يوليه 2003). |
| Case 1124: CISG [1(1)(a)]; 77; [78] - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (30 April 2003) | UN | القضية 1124: المواد [1 (1) (أ)] و77 و[78] من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (30 نيسان/أبريل 2003). |
| Case 1097: CISG 1; 30; 35 (2); 39; 45; 74 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2003/01 (3 June 2003) | UN | القضية 1097: المواد 1 و30 و35 (2) و39 و45 و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2003/01 (3 حزيران/يونيه 2003) |
| Case 1100: CISG [1(1)(a)]; 38; 39; 74 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2002/04 (23 July 2002) | UN | القضية 1100: المواد [1 (1) (أ)] و38 و39 و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2002/04 (23 تموز/يوليه 2002) |
| Case 1102: CISG [1(1)(a)]; 36 (2); 38, 39 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2001/04 (25 December 2001) | UN | القضية 1102: المواد [1 (1) (أ)] و36 (2) و38 و39 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2001/04 (25 كانون الأول/ديسمبر 2001) |
| Case 1103: CISG [1(1)(a)]; 74 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2000/14 (7 December 2000) | UN | القضية 1103: المواد [1 (1) (أ)] و74 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2000/14 (7 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| Case 1104: CISG 53; 61, 62, 67, 74; 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2000/13 (6 December 2000) | UN | القضية 1104: المواد 53 و61 و62 و67 و74 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2000/13 (6 كانون الأول/ديسمبر 2000) |
| Case 1105: CISG [1(1)(a)]; 7 (1); 38; 53; 62; 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch), CISG/2000/12 (6 November 2000) | UN | القضية 1105: المواد [1 (1) (أ)] و7 (1) و38 و53 و62 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية، لجنة شنتشن (تُسمَّى حالياً فرع جنوب الصين)، CISG/2000/12 (6 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) |
| Case 1119: CISG 4; 14; 15(1); 18(2); 45; 61; 74; 78 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (9 November 2005) | UN | القضية 1119: المواد 4 و14 و15 (1) و18 (2) و45 و61 و74 و78 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005). |
| Case 1122: CISG 1; [11; 12]; 14(1); 19; 74; 77; 79 - People's Republic of China: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC], Shenchen Commission (now South China Branch) (17 September 2003) | UN | القضية 1122: المواد 1 و[11 و12] و14 (1) و19 و74 و77 و79 من اتفاقية البيع - جمهورية الصين الشعبية: لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري، لجنة شنتشن (أصبحت فرع جنوب الصين)، (17 أيلول/سبتمبر 2003). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 