"لجنة لوثائق التفويض تتألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a Credentials Committee
• Committee A Credentials
• Credentials Committee having
• Credentials Committee consisting

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تُعيَّن في بداية مؤتمر القمة لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Summit.
تُعيَّن في بداية مؤتمر القمة لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Assembly.
تُعين في بداية الجمعية لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference. It shall consist of nine members, who shall be appointed by the Conference on the proposal of the President.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء يعينهم المؤتمر بناء على اقتراح الرئيس.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference.
تُعيَّن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

a Credentials Committee shall be appointed at the beginning of each session. It shall consist of nine members, who shall be appointed by the General Assembly on the proposal of the President.
تُعين، في بداية كل دورة، لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء تُعينهم الجمعية العامة بناء على اقتراح الرئيس.

a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the International Meeting.
تُعيَّن في بداية الاجتماع الدولي لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء.

Rule 4 Credentials Committee a Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. Its composition shall be based on that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its most recent session.
تعين في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء، ويقوم تكوينها على الأساس الذي قام عليه تكوين لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة.

144. At its 1st plenary meeting, on 1 September 2014, the Conference, in accordance with rule 4 of its rules of procedure, appointed a Credentials Committee having the same composition as that of the Credentials Committee of the General Assembly of the United Nations at its sixty-eighth session, namely Belgium, China, Colombia, Gabon, Guyana, the Russian Federation, Singapore, the United Republic of Tanzania and the United States of America.
144 - وفي الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 1 أيلول/سبتمبر 2014، عيّن المؤتمر، وفقا للمادة 4 من نظامه الداخلي، لجنة لوثائق التفويض تتألف من نفس الأعضاء الذين تتألف منهم لجنة وثائق التفويض التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الثامنة والستين، وهم: الاتحاد الروسي وبلجيكا وجمهورية تنزانيا المتحدة وسنغافورة والصين وغابون وغيانا وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية.

The President (spoke in Arabic): Rule 28 of the rules of procedure provides that the General Assembly at the beginning of each session shall appoint, on the proposal of the President, a Credentials Committee consisting of nine members.
الرئيس: تنص المادة 28 من النظام الداخلي على أنه في بداية كل دورة تعين لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء تعينهم الجمعية العامة بناء على اقتراح الرئيس.