| Chairman security Council Committee established pursuant to | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 |
| Consultations Room Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1718 | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 |
| Briefing by the Chairman of the security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006). | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1636 (2005) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1636 (2005) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا |
| security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 2140 (2014) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1518 (2003) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1518 (2003) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا |
| security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 2140 (2014) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا |
| Chair security Council Committee established pursuant to | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) |
| security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)* | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004) |
| security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرارين 1267 (1999) |
| On 10 February, the Council held consultations on the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), relating to the Democratic People's Republic of Korea. | UN | وفي 10 شباط/فبراير 2012، عقد المجلس مشاورات بخصوص لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 (2006) بشأن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. |
| Chair Security Council Committee established | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 