| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decisions adopted in 2007 Decision | UN | المقررات التي اعتمدتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2007 |
| The Foundation attended all the sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Vienna, from 2008 to 2011. | UN | حضرت المؤسسة جميع دورات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية المعقودة في فيينا في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011. |
| It also contains a set of recommendations for consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | ويتضمَّن التقرير أيضاً مجموعة من التوصيات المرفوعة إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لكي تنظر فيها. |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice required more information and a better presentation of the relevant issues. | UN | وتحتاج لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الى قدر أكبر من المعلومات والى عرض أفضل للقضايا ذات الصلة. |
| United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية التابعة لﻷمم المتحدة |
| The participants referred that question to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in order to obtain expert opinions. | UN | وقد أحال المشتركون في المؤتمر المسألة إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية لكي تنظر فيها وتجمع آراء الاختصاصيين. |
| In addition, in 1994, HRW submitted a written statement to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت الهيئة، في عام ١٩٩٤، بياناً خطياً إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Advancing that work was another serious task that required thorough consideration by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | إن مهمة المضي في هذا العمل مهمة جادة وتقتضي بحثا مستفيضا من جانب لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Commission on Crime Prevention and Criminal Justice Sixteenth session | UN | لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الدورة السادسة عشرة |
| A report on those views should be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. | UN | وينبغي تقديم تقرير عن تلك الآراء إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| States members of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | الدول الأعضاء في لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to consider this issue further in a comprehensive manner. | UN | وندعو لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية إلى مواصلة النظر في هذه المسألة على نحو شامل. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها التاسعة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda for its twentieth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين |
| Establishment of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | إنشاء لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its tenth session and provisional agenda and documentation for the eleventh session of the Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its twelfth session and provisional agenda and documentation for its thirteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its thirteenth session and provisional agenda and documentation for its fourteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الرابعة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session and provisional agenda and documentation for its fifteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الخامسة عشرة |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fifteenth session and provisional agenda and documentation for its sixteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الخامسة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة عشرة |
| Documents submitted to both the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Commission on Narcotic Drugs should include only items of direct relevance to both commissions. | UN | وقال إن الوثائق المقدمة إلى كل من لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ولجنة المخدرات ينبغي أن تقتصر على البنود التي لها صلة مباشرة بعمل اللجنتين. |
| Some United Nations bodies, such as the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Crime Prevention and Criminal Justice Division, were contributing to the implementation of those provisions. | UN | وهناك من هيئات اﻷمم المتحدة، مثل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وشُعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ما يسهم في تنفيذ تلك اﻷحكام. |
| BPW co-signed statements with other NGOs for CCPCJ in 1999, 2001, 2002 and for CND in 1999. | UN | ووقع الاتحاد، بالاشتراك مع منظمات غير حكومية أخرى بيانات من أجل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في الأعوام 1999 و 2001 و 2002 ومن أجل لجنة المخدرات عام 1999. |
| The present report has been prepared by the Secretariat pursuant to Commission on Crime Prevention and Criminal Justice decision 21/1. | UN | ملخّص أَعدَّت الأمانةُ هذا التقرير عملاً بمقرر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 21/1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 