"لجنة نزع السلاح والأمن الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Disarmament and International Security

Given his vast experience and impressive credentials, it is truly an honour for me to submit his candidature for the chairmanship of the Disarmament and International Security Committee today.
ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم اليوم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي.

For Political and Security Committee read Disarmament and International Security Committee
يستعاض عن عبارة لجنة الشؤون السياسية والأمن بعبارة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي

Technical Expert, Disarmament and International Security Desk
خبيرة تقنية - لجنة نزع السلاح والأمن الدولي

Given his vast experience and impressive credentials, it is truly an honour for me to submit his candidature for the chairmanship of the Disarmament and International Security Committee to the Committee today.
وبالنظر إلى خبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئيس لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.

It is always a pleasure to see a brother from the Latin America and Caribbean region, a region which established the Treaty of Tlatelolco to become the first nuclear-weapon-free zone, chairing the work of the Disarmament and International Security Committee.
فمن دواعي سرورنا أن نرى زميلا من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي أنشأت معاهدة تلاتيلولكو التي أصبحت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية، وهو يترأس أعمال لجنة نزع السلاح والأمن الدولي.

Given his vast experience and impressive credentials, it is truly an honour for me to submit his candidature for the chairmanship of the Disarmament and International Security Committee to the Committee today.
ونظرا لخبرته الواسعة ومؤهلاته الممتازة، يشرفني حقا أن أقدم ترشيحه لمنصب رئاسة لجنة نزع السلاح والأمن الدولي إلى اللجنة اليوم.

(a) Disarmament and International Security Committee (First Committee);
(أ) لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)؛

Disarmament and International Security Committee (First Committee)
لجنة نزع السلاح والأمن الدولي ( اللجنة الأولى)

(a) Disarmament and International Security (First Committee);
(أ) لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)؛

(i) General Assembly -- Disarmament and International Security Committee (First Committee):
' 1` الجمعية العامة - لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى):

Disarmament and International Security Committee (First Committee)
لجنة نزع السلاح والأمن الدولي (اللجنة الأولى)