اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "لجنة هلسنكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Helsinki Committee
        
    • Helsinki Commission
        
    • HELCOM
        
    • HCHRS
        
    • HC
        
    • the Helsinki
        
    Member of the Swedish Helsinki Committee and Amnesty International UN :: عضو لجنة هلسنكي السويدية ومنظمة العفو الدولية
    Prof. Slavica Singer Coordinator at the Croatian Helsinki Committee, Osijek UN البروفسور سلافيتسا سينغر منسقة في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك
    Prof. Jaroslav Pecnik Coordinator at the Croatian Helsinki Committee, Osijek UN البروفسور ياروسلاف بتسنيك منسﱢق في لجنة هلسنكي الكرواتية، أوزييك
    The implementation of this investment programme is coordinated by a Steering Group established jointly by the Helsinki Commission and IMO. UN ويتولى فريق توجيهي اشتركت لجنة هلسنكي والمنظمة البحرية الدولية في إنشائه، تنسيق تنفيذ برنامج الاستثمار هذا.
    On the recommendation of the President of the Council, the Council decided to grant observer status to the Helsinki Commission with the Economic and Social Council. UN قرر المجلس، بناء على توصية رئيسه، منح لجنة هلسنكي مركز المراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Achievements Since the beginning of the 1980s, HELCOM has been working to improve the Baltic marine environment, largely through some 200 HELCOM recommendations. UN منذ بداية الثمانينات من القرن العشرين عملت لجنة هلسنكي على تحسين بيئة بحر البلطيق، خاصة من خلال تقديم حوالي 200 توصية.
    Branko Todorović, Head of the Helsinki Committee for Human Rights in Republika Srpska UN برانكو تودوروفيتش، رئيس لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان في جمهورية صربسكا
    Ms. Sonja Biserko, Helsinki Committee for Human Rights UN السيدة سونيا بيسيركو، لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان
    :: Helsinki Committee for Human Rights of the Republic of Moldova. UN :: لجنة هلسنكي لحقوق الإنسان، في جمهورية مولدوفا.
    The author is represented by the Hungarian Helsinki Committee, a non-governmental organization based in Budapest. UN وتمثل صاحب البلاغ لجنة هلسنكي الهنغارية، وهي منظمة غير حكومية مقرها في بودابست.
    The Bosnian Helsinki Committee for Human Rights is continuing its constructive work and recently published a handbook on legal standards for fair trials. UN وتواصل لجنة هلسنكي والبوسنة لحقوق اﻹنسان عملها البناء وقد نشرت مؤخراً كتيباً عن المعايير القانونية للمحاكمات العادلة.
    The Croatian Helsinki Committee has been targeted by an ongoing campaign of hate speech in Government-controlled media. UN واستهدفت لجنة هلسنكي الكرواتية بحملة مستمرة من عبارات الحقد في وسائل اﻹعلام الحكومية.
    Mr. Gazmend Pula Helsinki Committee for Kosovo UN السيد غازمند بولا رئيس لجنة هلسنكي لمساندة كوسوفو
    The Helsinki Commission coordinated monitoring of the Baltic Sea environment under its fish project (FISH-PRO), which carried out an indicator-based assessment of coastal fish community status for the years 2005 to 2009. UN ونسقت لجنة هلسنكي رصد البيئة البحرية في بحر البلطيق في إطار مشروعها المتعلق بالأسماك، الذي نفذ تقييما قائما على المؤشرات لحالة مجموعة الأنواع السمكية الساحلية في الفترة من عام 2005 حتى عام 2009.
    In this connection, the Helsinki Commission and the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) have adopted a joint work programme on the creation of a network of marine protected areas. UN وفي هذا الصدد أقرت لجنة هلسنكي ولجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق الأطلسي برنامج عمل مشترك لإنشاء شبكة من المناطق البحرية المحمية.
    387. The Helsinki Commission launched a new project to safeguard maritime transportation. UN 387 - وبدأت لجنة هلسنكي مشروعا جديدا لحماية النقل البحري.
    Letter dated 26 September 2003 from the Helsinki Commission addressed to the President of the Economic and Social Council UN رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من لجنة هلسنكي
    During the recent annual meeting of the Helsinki Commission (HELCOM), which took place at the Ministerial level, the HELCOM secretariat was requested to apply for observer status to the Economic and Social Council. UN خلال الاجتماع الذي عقدته لجنة هلسنكي أخيرا على مستوى الوزراء، طُلب من أمانة اللجنة تقديم طلب للحصول على مركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    We hereby request that HELCOM be granted observer status to the Economic and Social Council. UN نلتمس بمقتضى هذا الطلب منح لجنة هلسنكي مركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    HELCOM is the governing body of the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, usually known as the Helsinki Convention. UN لجنة هلسنكي هي هيئة إدارة اتفاقية حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق، التي تعرف عادة باسم اتفاقية هلسنكي.
    54. HCHRS recommended that Serbia promote participation of older persons in the labour market. UN 54- وأوصت لجنة هلسنكي صربيا بتعزيز مشاركة المسنين في سوق العمل(71).
    HC is actively lobbying that this mechanism also includes an NGO. UN وتشن لجنة هلسنكي حملة نشطة كي تشمل هذه الآلية أيضاً منظمة غير حكومية(39).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد