"لجنوب غرب آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for South-West Asia
• for SouthWest Asia
• for South West Asia
• in South-West Asia

Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region
إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region
مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

I also travelled to Qatar to inaugurate the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region.
كما سافرت إلى قطر لتدشين مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية.

Negotiations have been ongoing to identify a host country for the establishment of a regional office for South-West Asia as well as for the Middle East and North Africa.
ولا تزال المفاوضات جارية لتحديد بلد مضيف لإنشاء مكتب إقليمي لجنوب غرب آسيا وللشرق الأوسط وشمال أفريقيا كذلك.

Report of the Secretary-General on the establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region
تقرير الأمين العام عن إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region
مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

60/153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South-West Asia and the Arab region
60/153 - إنشاء مركز للأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

:: Continuing to support the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region in Doha;
:: واصلت الدولة دعم مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بالدوحة؛

Report of the Secretary-General on the United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for South-West Asia and the Arab Region
تقرير الأمين العام عن مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

Draft resolution A/C.3/68/L.52: United Nations Human Rights Training and Documentation Centre for SouthWest Asia and the Arab Region
مشروع القرار A/C.3/68/L.52: مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية

26. Algeria enquired about the reasons for the non-adoption of the press and publications law, and on the role of the Training and Documentation Centre for Human Rights for South West Asia and the Arab Region, recently established in Qatar.
26- واستفسرت الجزائر عن الأسباب التي دعت إلى عدم اعتماد قانون الصحافة والمنشورات، وعن دور مركز التدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية، الذي أنشئ مؤخراً في قطر.

Noting also Commission on Human Rights resolutions 2005/71 and 2005/73 of 20 April 2005 welcoming the offer by the Government of Qatar to host a United Nations centre for human rights in South-West Asia and the Arab region,
وإذ تحيط علما أيضا بقـراري لجنة حقوق الإنسان 2005/71 و 2005/73 المؤرخين 20 نيسان/أبريل 2005()، اللذيـن يرحبان بعرض حكومة قطـر استضافة مركز للأمم المتحدة لحقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية،