"لجَمْع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to collect
• to gather

His orders were to collect data and to provide aid and comfort to survivors.
طلباته كَانتْ لجَمْع البياناتِ ولتَزويد المساعدةِ والراحةِ إلى الباقون على قيد الحياةِ.

Gentlemen, we're here to collect jay's guitar,
السادة المحترمون، نحن هنا لجَمْع قيثارةِ الزاغِ،

See, I thought that we work for this big crime boss and we're here to collect some money for him, but obviously we're a couple of Avon ladies.
كما ترى, إعتقدت بأنّنا نَعْملُ لرجل مجرم كبير ونحن هنا لجَمْع بَعْض المالِ لَهُ لكن من الواضح اننا نعمل لدي سيدات

I'm Arithir, son of Argonathen sent to gather news of the East
أَنا ارثيير ، إبن أرجوناثان أرسلَت لجَمْع أخبارِ الشرقِ

Rooted to the reef, they have no tentacles or arms to gather food.
جذّورهاَ إلى الشعبة المرجانيةِ , هم لَيْسَ لهُمْ لوامسُ أَو أذرع لجَمْع الطعام.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.
جاءتْ كُلّ حيواناتِ الغابةِ الكبيرةِ هنا لجَمْع عنصرَ ضروريَ لحميتِهم مدفوناً تحت الطينَ

Michael found this out after having Lindsay and Tobias break into Maggie's house and hide in the bathroom to collect and test her urine.
مايكل إكتشفَ هذا بعد الحصول على ليندساي وتوبياس يَقتحمانِ بيتَ ماجي وجلد في الحمّامِ لجَمْع وإختِبار بولِها.

Just take a little time to collect your thoughts to just sit here, breathe.
فقط خذي وقت صَغير لجَمْع أفكارِكَ فقط اَجْلسُي هنا، تنفّسُي.

Still hasn't shown up to collect his share of the tips.
ما زالَ مَا ظَهرَ لجَمْع له سهم النصائحِ.

He had invented several types of gadgets to collect data.
إخترعَ عِدّة أنواع من الأدوات لجَمْع البياناتِ.

It was someone from the town coming by to collect the pies.
هو كَانَ شخص ما مِنْ البلدةِ حُصُول على لجَمْع الفطائرِ.

They can fly relatively easily and quickly to collect a sudden glut of food.
يمكنهم الطيران نسبياً بسهولة وبسرعة لجَمْع وفرة غير متوقعة من الطعام

She wanted to make it look like an act of God to collect the extra insurance...
أرادتْ جَعْل الأمور تبدو وكأنَّ فعلَ الله لجَمْع التأمينِ الإضافيِ...

Now, if any of y'all need to collect your thoughts and remember Glen...
الآن، نحن في حاجة لجَمْع الافكارِ

A Bar Mitzvah is a rite of passage, not an opportunity for you to collect presents.
أي عيد بلوغ a منسك المرورِ، لَيسَ فرصةً لَك لجَمْع الهدايا.

You are to use any means necessary... to gather information as to the Kilrathi whereabouts... capacity, and plan of attack.
أنت أَنْ تَستعملَ أيّ وسائل ضرورية... لجَمْع معلومات ك إلى مكانِ كرياثيين... قدرة , وخطة الهجومِ.

Quickly, before Luach leaves to gather reinforcements.
بسرعة، قبل Luach يَتْركُ لجَمْع التعزيزاتِ.

Gao, tell Yongqi to gather the villagers
جيو اخبر يونكيو ؟ لجَمْع القرويّين

It takes some time to gather all this.
يَأْخذُ بَعْض الوقتِ لجَمْع كُلّ هذا.

- There's no time to gather the Council. - Agreed.
- ليس هناك وقت لجَمْع المجلسِ موافق