"لحادث سيارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in a car accident
• had a car accident
• in a car crash
• hit by a car

- Maddie was in a car accident last night.
ـ لقد تعرضت مادى لحادث سيارة بليلة الأمس

She was in a car accident last December, head-on collision.
لقد تعرضت لحادث سيارة فى ديسمبر السابق حادث تصادم

We got in a car accident. I wasn't looking.
لقد تعرّضنا لحادث سيارة فأنا لم أنظر خلفي

None of the staff members were injured and the stolen items were later recovered when the thieves had a car accident.
ولم يتعرض أي موظف لﻹصابة، وجرى استرداد البنود المسروقة فيما بعد عندما تعرض اللصوص لحادث سيارة.

When she was 15, she was in a car crash that killed her father, Edward Barker.
عندما كانت بالخامسة عشر، تعرّضت لحادث سيارة قُتل فيه والدها، إدوارد باركر

Tirawi said that his son was in a car accident three years ago and comes to Jerusalem for weekly physical therapy.
وقال الطيراوي إن ابنه تعرض لحادث سيارة قبل ثلاثة أعوام ويأتي إلى القدس كل أسبوع للعلاج الطبيعي.

there was a homeless man who was brought in, who had been in a car accident.
أُدخل رجل مشرد، كان قد تعرض لحادث سيارة.

3 weeks before the first murder, he was involved in a car accident.
قبل 3 اسابيع من الجريمة الاولى تعرض لحادث سيارة

So, I was in a car accident several years ago, and it's one of the residual effects, that and the eye thing.
لذا تعرضت لحادث سيارة قبل عدة سنوات وتلك أحد الآثار الباقية هذا وذاك الشيء المتعلق بالعين

Mrs. Christine Taylor was brought in an hour ago. She's been involved in a car accident.
أُحضرت السيدة كريستين تيلور إلى هنا مذ ساعة ، بعد أن تعرضت لحادث سيارة

He can dislocate his shoulder so it looks like he was in a car accident.
انه ظريف جدا يمكنه ان يخلع كتفه اذن يبدو انه تعرض لحادث سيارة

He was in a car accident two years ago, which further injured his neck, and so we are gonna build him a new one in a 3-day, 3-part surgery.
لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه، لذا سوف نصنع له عنقا جديدا

During which time, his daughter Was in a car accident.
نعم، وخلال تلك الفترة تعرّضت ابنته لحادث سيارة

James Beels. I just found out he was in a car accident. He almost didn't make it but another driver pulled him out.
جيمس بيلز ،لقد اكتشفت أنه تعرض لحادث سيارة ، كاد يموت

She was in a car accident. Her husband and son were killed.
لقد تعرضت لحادث سيارة زوجها وأبنها قد توفيا

I had a car accident and I was blind for two months.
تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين

I barely knew my parents. When I was five, they had a car accident.
أنا بالكاد عرفت والداي عندما كنت بالخامسة تعرضا لحادث سيارة

Well, you know, a while back I picked up a card, you know... and I had a car accident... and, uh, I was dwelling on that, man.
كما تعلم منذ فترة مضت ، اختر ت بطاقة وتعرضت لحادث سيارة وكنت أتحدث عن ذلك صاح

Same way you would if you'd been in a car crash or...
كما قد تفعلين لو أنك تعرضت لحادث سيارة أو...

He's been in a car crash.
لقد تعرض لحادث سيارة.

He was in a car crash.
لقد تعرض لحادث سيارة

But I never thought that he would get hit by a car instead.
ولكن لم افكر ابدا انه سيتعرض لحادث سيارة بدلا من ذلك.