| Just a moment. How about showering first? | Open Subtitles | إنتظر لحظة من فضلك ما رأيك بأن نستحم أولاً؟ |
| Yeah, can you hold on Just a moment, please? | Open Subtitles | نعم ، هلاّ إنتظرتِ لحظة من فضلك ؟ |
| I want my man back. - Just a moment. | Open Subtitles | ــ أريد إسترجاع رَجلى ــ لحظة من فضلك |
| This guy's not gonna come up with anything. Just a minute, Mr Purvis. | Open Subtitles | هذا الشخص لن يستطيع فعل شىء لحظة من فضلك يا سيد بورفيس |
| Yeah, I can get that for you. Just a second. | Open Subtitles | نعم ، يمكنني خدمتك بهذا، لحظة من فضلك |
| Hold on one moment, please. | Open Subtitles | و لا امتلك هاتفا في منزلي إنتظر لحظة من فضلك |
| Just a sec. Michelle, Theresa, it's 10:30. Stop fucking around. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ميشيل تيريز |
| No, Just a moment. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، نعم لا ، إنتظر لحظة من فضلك |
| Just a moment, my dear. Hadn't you better leave the envelope in here? | Open Subtitles | لحظة من فضلك, اليس من الأفضل ترك المظروف هنا ؟ |
| Just a moment, please. I said we could go to court. I didn't say we want to. | Open Subtitles | لحظة من فضلك,لقد قلت أنه يمكننا الذهاب إلى المحاكم و لكن لم أقل أننا نريد ذلك |
| Just a moment, Reeves, before you get too involved. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع |
| Just a moment please. His Majesty wants to speak to you. | Open Subtitles | لحظة من فضلك جلالة الملك يريد أن يتحدث إليك |
| I'm having difficulty now. Just a moment please. | Open Subtitles | أواجه صعوبة الآن، لحظة من فضلك |
| A cup and French and... Just a minute please | Open Subtitles | الكأس واللغة إنتظر لحظة من فضلك |
| Come here. Just a minute, please | Open Subtitles | تعال هنا تعال هنا لحظة من فضلك |
| Just a minute. Since when did you become Frank Castle's best friend? | Open Subtitles | لحظة من فضلك, منذ متي أصبحتِ أفضل صديقه لـ(فرانك كاسل) ؟ |
| Just a second. You can't take him, he's... | Open Subtitles | لحظة من فضلك لا يمكنك أن تأخذه، إنه... |
| Just a second. | Open Subtitles | مهلا لحظة من فضلك |
| Just a second, sir. | Open Subtitles | لحظة من فضلك يا سيدي |
| - Doctor! - One moment, please! | Open Subtitles | ــ أيّها الطبيب ــ لحظة من فضلك |
| I'll see if he's available. One moment, please. | Open Subtitles | سأرى إن كان متوفراً لحظة من فضلك. |
| One moment, please. Good morning, sir. | Open Subtitles | لحظة من فضلك لو سمحت صباح الخير يا سيدي |
| Honey! Just a sec. | Open Subtitles | عزيزي لحظة من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 