| But have you considered for just one moment how your fighting affects those caught in the middle? | Open Subtitles | ولكن هل يعتبر لحظة واحدة فقط كيف يؤثر القتال الخاص الذين وقعوا في خط الوسط؟ |
| Music is temporal. How can you pack a whole symphony into just one moment? | Open Subtitles | الموسيقاً مؤقته ,كيف بأمكانك تحمل رزمة كاملة من السمفونية في لحظة واحدة فقط |
| just one moment. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط. |
| I'm... I'll be right there, ok, Just one second. I just want to grab something, uh. | Open Subtitles | أنا , حسناً , لحظة واحدة فقط لا أريد أنتزاع شيء |
| Just a moment, Miss. I'll help you. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط يا فتاة ، سأساعدك |
| Just one minute of your time, please, sir! | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط من وقتك سيدى |
| Just one sec, please | Open Subtitles | لحظة واحدة لو سمحتي لحظة واحدة فقط |
| just one moment. Let me get my father. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط دعني أجلب أبي |
| Wait just one moment. | Open Subtitles | إنتظري لحظة واحدة فقط |
| Yes, just one moment. | Open Subtitles | نعم، لحظة واحدة فقط. |
| just one moment? | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط? |
| Please. I'm sorry, just one moment. | Open Subtitles | أرجوك ,آسف لحظة واحدة فقط |
| just one moment while I log into the system. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط" ".لأدخول على النظام |
| Oh, please, just one moment. | Open Subtitles | أوه، رجاء، لحظة واحدة فقط |
| Yeah, just one moment. | Open Subtitles | آه، نعم، لحظة واحدة فقط. |
| It's an important call. Just one second. | Open Subtitles | إنَّها مكالمة مهمَّة لحظة واحدة فقط |
| Just one second. | Open Subtitles | .لحظة واحدة فقط |
| Just one second. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط. |
| Aye, Just a moment. | Open Subtitles | نعم، لحظة واحدة فقط. |
| Just one minute, sir, I'm looking for a K. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط أبحث عن حرف كي |
| Just one sec. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط -مرحباً |
| I had poured it all out... and for a minute... just a minute... | Open Subtitles | لقد سكبت كل أفكاري... وللحظة... لحظة واحدة فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 