"لحفر الأنفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tunnelling
• Tunneling

International Tunnelling Association
4 - الرابطة الدولية لحفر الأنفاق

Created in 1974, the International Tunnelling and Underground Space Association, changed its original name " International Tunnelling Association " in May 2007 without changing its acronym.
أُنشئت " الرابطة الدولية لحفر الأنفاق والحيز الجوفي " في عام 1974 وغيرت اسمها الأصلي في أيار/مايو 2007 ليصبح " الرابطة الدولية لحفر الأنفاق " دون أن تغير الحروف الأولى التي تشير إلى اسمها.

In 2009, the Sir Alan Muir Wood lecture was created to celebrate the engineering vision inside the Tunnelling industry the Association became a founder of the Foundation on Education and Training for Tunnelling and Underground Space Use.
وفي عام 2009، بدأ إلقاء " محاضرات موري وود " للاحتفاء بالرؤية الهندسية في صناعة حفر الأنفاق؛ وأصبحت الرابطة أحد المؤسسين لمؤسسة التعليم والتدريب لحفر الأنفاق واستعمال الحيز الجوفي.

International Tunneling Association (special, 1987)
الرابطة الدولية لحفر الأنفاق (المركز الاستشاري الخاص، 1987)

International Tunnelling Association
الرابطة الدولية لحفر الأنفاق

In 2010, the Executive Director of the International Tunnelling Association and the Chair of the Association's Committee on Underground Space met with the Head of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in Nairobi.
وفي عام 2010، التقي المدير التنفيذي للرابطة الدولية لحفر الأنفاق ورئيس لجنة الحيز الجوفي التابعة للرابطة برئيس برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في نيروبي.

27. A technical workshop on the topic " Systematic ground probing and treatment in mechanized tunnel construction " was held in Madrid on 20 and 21 January 2005 within the framework of cooperation between the engineering companies, the Economic Commission for Europe (Transport Division) and the International Tunnelling Association. It was attended by more than 40 experts from some 10 countries.
27 - عقدت في مدريد في 20 و 21 كانون الثاني/يناير 2005 حلقة عمل تقنية حول موضوع " سبر الأرض ومعالجتها المنظمين في مجال الإنشاء الآلي للأنفاق " في إطار التعاون بين الشركات المعنية بالدراسات واللجنة الاقتصادية لأوروبا (شعبة النقل) والرابطة الدولية لحفر الأنفاق (AITES/ITA)، شارك فيها أكثر من 40 خبيرا من حوالي عشرة بلدان.