"لحفلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parties
• concerts
• concert

Fortunately I am double the legal limit for after-show parties.
أنا سنى ضعف المسموح به لحفلات ما بعد العرض

Do you bring her to your firm's Christmas parties?
هل تجلب لها القاطع الخاص لحفلات عيد الميلاد؟

Lot of Marines come to your little Tupperware parties?
الكثير من المارينز يأتون لحفلات الصارى خاصتك هذه؟

Besides, you're still too young to be going to concerts.
بالإضافة لذلك،أنتِ لازلتِ صغيرة لتذهبِ لحفلات

We grant all the harms claimed by the Affirmative, but state that the better way to combat teenage pregnancy is by pouring money into a huge rock concert that we'll call the "concert for Sexlessness."
نضمن كل الاثار المؤثره المزعومة من الجانب الايجاب لكن الافضل للولاية محاربة حمل المراهقات بتمويل ضخم لحفلات الروك

BY THE WAY, HE'S ALSO AVAILABLE FOR CHILDREN'S parties.
على أي حال, هو ايضاً متاح لحفلات الأطفال.

Yeah, you get invited to all of their birthday parties.
أجل، هم جميعًا يدعونك لحفلات أعياد ميلادهم

Now I'll be able to go to those dog parties again.
الان سوف استطيع ان اعود لحفلات الكلاب مجددا

You go to little boys' birthday parties now?
انت تذهب لحفلات اعياد ميلاد الأولاد الصغار الآن؟

I'm not invited to people my own age's parties because you put me in exile.
غير مدعوة لحفلات لمن هم في نفس عمري لأنك وضعتني في منفى

Planning kids' birthday parties, it's my specialty.
أخطط لحفلات أعياد ميلاد الأطفال هذا هو اختصاصي

We used to sell bundles of balloons for kids' birthday parties.
وقد كنا نبيع البالونات على عدة أشكال لحفلات أعياد ميلاد الأطفال.

Ever since I was a little kid, I would plan and plan and plan all my birthday parties but never actually went through with any of them because they were never ready by the time my birthday actually rolled around.
مند أن كنت طفلة صغيرة، وكنت أخطط وأخطط وأخطط كل شيء لحفلات عيد ميلادي، لكن لا أكمل حقاً

They come over for tennis sometimes, uh, Saturday pool parties.
إنهم يأتون بعض الأحيان ،للعب التنس ويوم السبت .لحفلات التجمّع

In your absence, you received three invitations to dinner parties and salons for the next week.
في فترة غيابكِ وصلتكِ ثلاث دعوات لحفلات عشاء في الصالون للأسبوع القادم.

Things you leave out because if it got around polite society what you're capable of when pushed, they might stop inviting you to their dinner parties.
أموراً لا تذكرها لأنه لو خرجت للمجتمع الرفيع الذي كان قادراً حينما طردت قد يتوقفوا عن دعوتك لحفلات العشاء

I didn't uproot my life and my family to come here and sit in endless staff meetings and plan parties for potentates.
لم أقتلع حياتي وعائلتي للمجيئ إلى هنا والجلوس في اجتماعات الموظفين التي لا نهاية لها و التخطيط لحفلات الملوك.

I've been at parties where humans have held bottles, pencils, thermoses in front of themselves and called out,
لقد ذهبتُ لحفلات حيث البشر يمسكون بالزجاجات، أقلام الرصاص, حافظات الشراب أمام بعضهم البعض صارخين

You know, we can go out to concerts, try exciting new food, maybe do some luxury camping.
تعلم ، بإمكاننا الذهاب معاً لحفلات الموسيقى نجرب مأكولات جديدة، ربما نقوم بالتخييم.

You sold us tickets to concerts that you got for free.
...كنت تبيع لنا التذاكر لحفلات تحصل عليها بدون مقابل

You have to go to a concert three nights in a row.
يجب أن تذهب لحفلات لثلاث ليال متواصلة